Škola: Střední škola obchodní, České Budějovice, Husova 9
Projekt MŠMT ČR: EU PENÍZE ŠKOLÁM
Číslo projektu: CZ.1.07/1.5.00/34.0536
Název projektu školy: Výuka s ICT na SŠ obchodní České Budějovice Šablona III/2: Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT
Číslo šablony: VY_32_INOVACE_NEJ_549
Předmět: Německý jazyk
Tematický okruh: Poznatky o zemích
Autor, spoluautor: Ing. Jana Vosátková
Název DUMu: Matterhorn
Pořadové číslo DUMu: 09
Stručná anotace:
Cílem je prohloubení znalostí reálií Švýcarska a rozšíření faktických poznatků o nejhezčí hoře Evropy Matterhornu a jeho okolí za použití specifické slovní zásoby.
Ročník: 4.
Obor vzdělání: 65-42-M/02 Cestovní ruch
Metodický pokyn: Materiál je určen pro prezentaci v MS PowerPoint v hodině německého jazyka.
Žák pracuje s textem, s novou slovní zásobou a reáliemi.
Výsledky vzdělávání: Žák prokazuje faktické znalosti země dané jazykové oblasti.
Vytvořeno dne: 21. 1. 2014
Pokud není uvedeno jinak, uvedený materiál je z vlastních zdrojů autora.
Matterhorn
Walliser Alpen
• Die Walliser Alpen liegen im Kanton Wallis (22 Viertausender) und teilweise in Italien.
Mattertal
• Das Mattertal (auch das Nikolaital) liegt im Oberwallis und ist 30 km lang.
• Es ist ein Seitental des Rhonetals.
• Es führt vom Rhonetal hinauf nach Zermatt und zum Matterhorn (fr. Mont Cervin),
sowie auf die Nordseite des Monte Rosa.
• Mit dem Auto kommt man nach Täsch
und von hier aus sind es zwölf Minuten mit den Shuttle-Zügen der Matterhorn
Gotthard Bahn nach Zermatt.
Zermatt
• Zermatt (fr. Praborgne) liegt am Fuße des bekanntesten Berges der Schweiz – des Matterhorns – und ist ein Weltkurort
• liegt 1 608 Meter über dem Meer und ist von mehreren „Viertausendern“ umgeben
• ist mit dem Zug leicht erreichbar – am Ziel vom Glacier Express, vom Panoramazug, der von St. Moritz nach Zermatt führt
• ist ein autofreies Bergdorf, das von Touris- mus und Alpinismus geprägt ist
Zermatt
• ist das Zentrum des Hochalpinismus – seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts
• wurde zum „Mekka der Bergsteiger“
• hat im Zentrum das Alpine Museum, das die Geschichte des Bergsteigens zeigt
• ist auch für wohlhabende Klientel ein idealer Ort – man findet hier Läden mit Uhren,
Souvenirs, Schmuck, Sportsachen und hervorragende Restaurants und Hotels
Zermatt
Gornergratbahn
• Die Gornergratbahn ist die zweithöchste
Bergbahn in Europa – hinter der Jungfraubahn.
• Eine der schönsten Strecken der Schweiz führt von Zermatt auf den Gornergrat – auf die 3 089 Meter Höhe. Ab in hochalpine Höhen!
Zahnradbahn
• Die Gornergratbahn ist eine elektrisch betriebene Zahnradbahn.
Kulmhotel
• Das Kulmhotel Gornergrat ist das höchst- gelegene Hotel der Schweiz (3 100 m).
• Das Gebäude des Berghotels hat zwei Kuppeln, weil sich drinnen das Observa- torium (die Sternwarte) befindet.
Bergpanorama
• Auf der Gornergratplattform (3 136 m) hat
man einen 360⁰-Rundblick auf die umliegenden Gipfel – fast ein Drittel aller 4000er der Alpen!
Matterhorn
• ist der „Berg der Berge“
• wird als der schönste Berg Europas betrachtet
• ist der bekannteste Berg der Schweiz, obwohl er nicht der höchste ist
• ist zum Schweizer Nationalsymbol geworden, seine Silhouette findet man auf Souvenirs
• ist einzigartig – mit seiner Pyramidenform und seiner Alleinstellung
Matterhorn
• Das Matterhorn (it. Monte Cervino) ist 4 478 Meter hoch und liegt an der Grenze zu Italien.
• Jährlich besteigen es mehr als 3 000 Alpinisten.
• Es ist das Paradies der Alpinisten, seine
Ostwand ist am schwierigsten zu besteigen (erst 1932).
• 1865 wurde das Matterhorn zum ersten Mal bestiegen – vom Engländer Edward Whymper mit anderen Bergsteigern.
• Viele Bergsteiger kommen da ums Leben.
Matterhorn
Klein Matterhorn
• Das Klein Matterhorn (fr. Petit Cervin) ist mit der Gondelbahn erreichbar.
• Auf dem Gipfel in der Höhe von 3 883 Metern gibt es mehrere Attraktionen:
die höchste Aussichtsplattform Europas auf der Bergspitze, Gletschergrotte – Gle- tscher-Palast mit Skulpturen und Eisrutsch- bahn oder Restaurant mit Shop.
• Es ist der höchste Punkt im Wintersportgebiet Matterhorn glacier paradise.
Klein Matterhorn
Dufourspitze
• Die Dufourspitze ist der höchste Berg der Schweiz und liegt im Monte-Rosa-Massiv,
das sich teilweise in der Schweiz und teilweise in Italien befindet.
• Ihr Gipfel hat 4 634 Meter und ist der zweit- höchste der Alpen – nach dem Mont Blanc (4 810 m). Neben ihm ist der Gornergletscher.
Unter den umliegenden Gipfeln ist ein Ski- gebiet. In der Monte-Rosa-Hütte (2 883 m) kann man übernachten, weil die Besteigung (Aufstieg und Abstieg) zwei Tage lang dauert.
Dufourspitze
Gletscherwelt
• Um das Monte-Rosa-Massiv befinden sich der Gornergletscher (der drittlängste und zweitgrößte Gletscher der Alpen) und der Grenzgletscher.
Wortschatz
ist … umgeben je obklopený
das Mekka meka, cíl touhy a snů der Bergsteiger horolezec
das Bergsteigen horolezectví hervorragend vynikající
die Zahnradbahn zubačka, ozubená dráha ist … betrieben je provozovaný
die Sternwarte hvězdárna, observatoř
drinnen uvnitř
Wortschatz
umliegend okolní
wird … betrachtet je považován die Silhouette silueta (obrys)
das Paradies ráj
besteigen vystoupit, vylézt ums Leben kommen přijít o život
die Besteigung vystoupení (na vrchol) der Aufstieg výstup (nahoru)
der Abstieg sestup (dolů)
Test
1. Zermatt ist das „Mekka der _________“.
2. Es hat ____________ Restaurants und Hotels.
3. Die Gornergratbahn ist eine ___________.
4. Im Kulmhotel befindet sich die _________.
5. Das Matterhorn hat eine _________form.
6. Es wird als der _______ ____ Europas betrachtet.
7. Die Dufourspitze ist der _______ Gipfel der Schweiz und liegt im __________-Massiv.
Lösung
1. Zermatt ist das „Mekka der Bergsteiger“.
2. Es hat hervorragende Restaurants und Hotels.
3. Die Gornergratbahn ist eine Zahnradbahn.
4. Im Kulmhotel befindet sich die Sternwarte.
5. Das Matterhorn hat eine Pyramidenform.
6. Es wird als der schönste Berg Europas betrachtet.
7. Die Dufourspitze ist der höchste Gipfel der Schweiz und liegt im Monte-Rosa-Massiv.
Literaturhinweis
• Německo-český, česko-německý velký slovník: [--nejen pro překladatele]. 1.
vyd. Brno: Lingea, 2006, 1451 s. ISBN 80-903-3817-8.
