• Nebyly nalezeny žádné výsledky

z l t P A D o d n s r A U N I v E R Z T T A v P L Z N r ' F ' a k u l t a f i l o z o f i c k r i Katedra blizkoWchodnich studii

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Podíl "z l t P A D o d n s r A U N I v E R Z T T A v P L Z N r ' F ' a k u l t a f i l o z o f i c k r i Katedra blizkoWchodnich studii"

Copied!
2
0
0

Načítání.... (zobrazit plný text nyní)

Fulltext

(1)

z l t P A D o d n s r A U N I v E R Z T T A v P L Z N r ' F ' a k u l t a f i l o z o f i c k r i

Katedra blizkoWchodnich studii

Pr6ci piedloZil(a) student(ka): Bc. Martin Kollouch

Niizev pr6ce: Harrim metafory ve stiedovEkd persk6 poezii

Oponoval (u externich oponentfi uved'te t6Z adresu a funkci ve firmE): Mgr. Alena Tomkov6, Ph.D.

l. CiL PRACE (uvedte, do jak6 miry byl naplndn):

Cilem diplomovd prdce studenta Martina Kolloucha je zachytit piitomnost isl6mem nepiipustnfch , tedy harim metafor ve vybran6 stiedovdk6 poezii.

Cil pr6ce byl spln6n.

2. OBSAHOVE ZPRACOVANI lnaroettost, tvfirdi piistup, proporcionalita teoretickd a vlastni pr6ce, vhodnost piiloh apod.):

PiedloZenri diplomov6 pr6ce zkoumajici piitomnost.isl6mem zakinarrych a nepiipustnjch, tedy harrlLrn prvkfl, v klasick6 perskd poezii je svfm obsahem i pojetim ojedindlou studii svdho druhu. Prvni d6st definuje uZit6 teoretickd prvky, se kten_fmi se v analyze pracuje, tedy pojeti slova har6m v isliirnu, a samoziejmd i formy a tdmata klasickd persk6 poezie. Tato d6stje z|rovei' i historickym a biografickrjm exkurzem do Zivota perslcfch poetri, jejichZ dila autor pro svoji atalyzu vybral - Hdfeze, Sa'diho a Omarra Chajjhma. Prvni d6st uzavirit kapitola 5, jeZ pojedniivii teoretick6 ukotveni cel6 pr6ce, tedy definici pojeti harrinn metafor a konkrdtni prvky, kler6 lze za Iyto povaZovat (vino, l6ska, piidruZovrimi k bohu) a kterd budou pouZity pro analyzn. Samotnd teoretick6 d6stje origindlnd zpracoviina, nebof takto uchopen| analyza persk6 klasicke poezie nena5la zatim sv6 teoretick6 ukotveni pro zkoumdni. Teorie ,tychLzi v vlastniho autorova rnizkumu a zkonzultaci ir6nsk6ho profesora Moradiho, jehoZ piednd5ky a zivEry jsou vpr6ci hojnE vytfiivilny. Druhi ddst je pak praktickou anal,fzo'tpiitomnosti stanovenfch har6m prvkri ve zvolenfch perslo.fch bisnich ajejich ukotveni do teoretic(fch klasifikadnfch r6mcri. Na z6kladd analyzy pak autor do5el i k falsifikaci privodnE piedloZend hypot1zy vfslcytu har6m prvku,,piidruZoviini kbohu* vperskd poezii, coije vpr6ci definov6no jako,,nesplndni cile". Udelem v'y'zkumu v5ak neni pouze verifikaci:i.ele i falzifikace stanovenych hypot|z, tudiZ i tento cil povaZuji za splnEnf.

Upozornit je tieba na ndkolik vlastnich piekladri perskd poezie a nSsledn6 piebdsnEni autorem, coZ kom6 qi5e zminEnf vlastni teorie dod6vri pr6ci na originalitd.

3. FORMALNi UpneVn ]azykovi. projev, sprivnost citace a odkazri na literaturu, grafickf fprava, piehlednost dlenEni kapitol, kvalita tabulek, grafli a piiloh apod.):

Jazykovf projev studenta Martina Kolloucha je plynulli a i pies snahu o spiSe dendii piivEtivd a liter6mi zpracovSni nepostr6dri akademickou rirovei. Odkazy na literaturu a citace jsou spr6vnd, aL na chybEjici

o d k a z y n a K o r 6 n ( p i . s t r . 4 7 , 4 8 , 5 3 , . . . ) . A u t o r s i c e v 2 . k a p i t o l e w L d i , L e c i t a c e z K o r 6 n u j s o u z p i e k l a d u o d I. Hrbka (2012), nicmdnE uv6dEni odkazu piimo pod darou by bylo piehledndj5i.

PrSceje logicky dlenEna a kapitoly na sebe tematicky navazuji.

V textu se objewji pieklepy a gramatick6 chyby, zejm|na pak v interpunkci, skloiov6ni slov a shodd podmEtu s piisudkem. Pi. str. l0 -,,..jmdna byli..."; str.43 - ,,...tdmala, kter6..."; str. 5l -,,...psychyclc.i stav...ie5ena neni..."; str. 73 - ,,...mladika, je2..."; str. 74 - ,,bytosti se potkali"; str. 75 -,,obklopeni svymi Ltka"; str.77 - ndkoli pieklept najednou;... (Uv6dim pro piipadn6 budouci roz5iieni prdce dijeji publikaci).

(2)

Piepisy jsou aZ na vjjimky (pi. S,h. 54 - ,,michiine" misto ,,mejchiine"; str. 70 - ,,Faruchf,. misto ,,Farrochi,,) i, uvdddny jednotnd a spr6vn6.

ZiejmE vlivem ,ltiskaisk6ho Sotka" se pondkud chaoticky jevi grafick6 riprava.

4. STRUdN'f KOMENTAR HODNOTITELE (celkov'.f dojem z diplomovd pr6ce, siln6 a slab6 shrlnky, originalita my5lenek apod.) :

Diplomovd prrice studenta Martina Kolloucha piedstavuje originSlni sondu do zddnlivd novE neuchopiteln6 analyzy perskd poezie. OdklSni se od zaLitych a dasto zkoshratElfch postupri a pojimd svou pr6ci velmi Ziv'.im zprisobem. Pies misty slabori form6lni fpravu (pieklepy, gramatickd nedostatky, grafickh riprava) je studie dtiv6, zflrovei v5ak analyticky korektni. Piesto' musim slabou striinku form6lni ripravy zohlednit v celkovdm hodnocenf.

s. orLzkY A PRIPoMiNKy DopoRuinNp r BLIZSfMU vysvETLENi pru onnaloBE fiedna aZ tii):

Autor bdhem svd zdaiild analyzy doiel k zivEru, Ze vedle hojndho vlskytu metafor vina di stejnopohlarmi l6sky se v persk6 poezli, narozdil od arabskd pbezie, prakticky nevyskytuji metafory piidruZovrlni k bohu. MriZe to bjt monoteistickou tradici, kter6 v oblasti Iriinu existovala d6vno pied vp6dem isliLrnu?

6. NAVRHOVANA ZNAMKA

(vfbornE, velmi dobie, dobie, nedoporuduji k obhajobE):

VELMI DOBi,E

D a t u m :

J 7 . , - 2 d I P

Pozn.: Pii nedostatku mista pouZijtc pfiloZenj list.

Odkazy

Související dokumenty

U,.(p) des fonctions fondamentales correspondantes. dtant des hombres entiers quelconques.. Application de la th60rie des 6quations intdgrales lin6aires. Les r6sultats

FORMEES AVEC LES ITEREES SUCCESSIVES D'UNE FRACTION RATIONNELLE" (ACTA,

[r]

montre qu'on pout d6terminer los 6quations de structure de tous sos sous-groupes par des pI'oc6d6s purement alg6briques et il applique eette m6thode s des eas

I1 importe de former des expressions sym~triques de certaines d6ter- minations de i t (x) en hombre aussi petit que possible de mani~re que ces expressions

Wir haben in w i gezeigt, dass jede beschr~nkte LSsung der Differential- gleiehung (Io), die sieh mit ihren partie]len Ableitungen der ersten und der zweiten

2.. Comme nous aurons eonst.rui~ les sdrios, il faudra s'assuror, pour la ddmonstrafion du th6or~me, qu'elles sont convergentes.. 74 Giulio Biseondni.. ]~crivons

1895).. :Notre travail est divis6 en deux chapitres. Dans ]e premier, nous dtudions la dgtermination des syst~mes automorphes, qui correspondent 5` un groupe,