134 ANTROPOWEBZIN 2/2011
Gu ¨ nter Stemberger – U ´ vod do Judaistiky. 2010.
Zbyneˇk Tarant
Katedra antropologicky´ch a historicky´ch veˇd, Fakulta filozoficka´, Za´padocˇeska´ univerzita v Plzni, persi@centrum.cz
J
AK jizˇ na´zev knihy Gu¨ntera Stembergera „U´ vod do Judais- tiky“ a jejı´ vyda´nı´ v edici „Studium“ napovı´da´, cı´lem tohoto dı´la nenı´ prezentace veˇdecky prˇevratny´ch fakt, cˇi snad prezentace doposud nezna´me´ teorie. Naopak, kniha je ucˇebnicı´. Jako ucˇeb- nice je prezentova´na. Jako ucˇebnice hovorˇı´ se svy´m cˇtena´rˇem a jako ucˇebnici ji tedy musı´me posuzovat.Nabı´zı´ se ota´zka, zda jesˇteˇ vu˚bec potrˇebujeme dalsˇı´
„Ucˇebnici za´kladu˚ judaismu“ v situaci, kdy lze i na cˇeske´m trhu najı´t neˇkolik prˇehledovy´ch publikacı´ k tomuto sveˇtove´mu na´bo- zˇenstvı´. Odpoveˇdı´ budizˇ konstatova´nı´, zˇe i prˇes svou nespornou kvalitu jsou dostupne´ prˇı´rucˇky bud’ slovnı´koveˇ rˇazene´ (Newman 1998, Pavlincova´ 1994), nebo byly sepsa´ny prˇed 2. polovinou 20. stoletı´ (naprˇ.: De Vries 1932 [cˇesky 2009]), ktera´ zrovna v prˇı´padeˇ judaismu znamenala rozsa´hly´ historicky´, demograficky´, na´bozˇensky´ i filosoficky´ prˇedeˇl. Od jiny´ch fenomenologicky´ch
„u´vodu˚ do studia judaismu“ odlisˇuje tuto ucˇebnici i ten fakt, zˇe nechce by´t „jen“ u´vodem do studia konkre´tnı´ho na´bozˇenstvı´, ny´brzˇ u´vodem do judaisticke´ disciplı´ny jako takove´.
Prˇedtı´m, nezˇ se autor dostane ke klasicke´mu popisu jednotlivy´ch fenome´nu˚ judaismu a jeho kultury, se snazˇı´ vyrovnat s judaistikou jakozˇto veˇdnı´m oborem. Popisuje jeho historii.
Zajı´maveˇ jej vymezuje oproti klasicky´m filologicky´m disciplı´- na´m (hebraistika) a soucˇasneˇ cˇtena´rˇe upozornˇuje, zˇe na rozdı´l trˇeba od arabistiky a orientalisticky´ch disciplı´n, se na formova´nı´
a rozvoji hebraistiky intenzivneˇ podı´leli sami Zˇ ide´. Autor vy- mezuje judaistiku oproti hebraistice (fenomenologicka´ kulturneˇ- historicka´ disciplı´na blı´zka´ etnologii vs. filologicke´ studium hebrejske´ho jazyka a literatury), jakozˇ i proti tzv. Jewish studies, ktery´zˇto obor, spocˇı´vajı´cı´ v aplikaci beˇzˇny´ch sociologicky´ch a antropologicky´ch teoriı´ na studium soudobe´ho judaismu je dnes velmi popula´rnı´ v anglosaske´m prostrˇedı´.
Po tomto historicke´m a teoreticke´m u´vodu autor strucˇneˇ shrnuje i pozˇadavky na prˇedbeˇzˇne´ teoreticke´ a jazykove´ zna- losti, ktere´ judaisticke´ studium na prˇı´padne´ho za´jemce klade.
U kazˇde´ho z jazyku˚ se kra´tce zastavuje a strucˇneˇ popisuje jeho vy´vojove´ formy. Teprve pote´ prˇistupuje ke klasicke´mu popisu jednotlivy´ch klı´cˇovy´ch fenome´nu˚ zˇidovske´ historie, kultury a na´- bozˇenske´ho zˇivota.
Jazyk autoru˚v je velmi pregnantnı´, a prˇitom cˇtivy´ a velmi dobrˇe srozumitelny´. Studijnı´ charakter textu je umocneˇn prˇehle- dovy´mi tabulkami a popisky obsahu kazˇde´ho odstavce, umı´steˇ- ny´mi na kraji stra´nky, ktere´ tak umozˇnˇujı´ prˇı´padne´mu studentovi rychle´ dohleda´nı´ potrˇebne´ informace. Silnou stra´nkou knihy je fakt, zˇe nekoncˇı´ v polovineˇ 20. stoletı´, ny´brzˇ ve sve´m popisu ide- ovy´ch konceptu˚ a na´bozˇensky´ch fenome´nu˚ judaismu pokracˇuje azˇ do soucˇasnosti. Velmi strucˇneˇ tedy shrnuje i soudoby´ na´bo- zˇensky´ zˇivot sta´tu Izrael, theologicke´ reflexe holocaustu cˇi u´lohu americke´ho zˇidovstva. Cˇeske´ vyda´nı´ knihy je navı´c doplneˇno do- veˇtkem, v neˇmzˇ Petr Sla´ma strucˇneˇ popisuje historii a soucˇasny´
stav judaisticke´ disciplı´ny na u´zemı´ CˇR a strˇednı´ Evropy. Tato doplnˇujı´cı´ kapitola svy´m stylem a cˇleneˇnı´m napodobujı´cı´ text pu˚vodnı´ho autora je pro cˇeske´ho cˇtena´rˇe velmi vhodny´m prˇı´- davkem. Nechybı´ ani odkazy na relevantnı´ instituce a tematicky cˇleneˇny´ seznam steˇzˇejnı´ literatury pro za´jemce o dalsˇı´ studium.
Publikace je da´le doplneˇna jednoduchy´m slovnı´cˇkem judaisticke´
terminologie a podrobny´mi rejstrˇı´ky. Cˇeske´ vyda´nı´ Stembergrova U´ vodu do judaistiky tak nechybı´ prˇidana´ hodnota, spocˇı´vajı´cı´
prˇedevsˇı´m v du˚razu na snadne´ hleda´nı´ a na mozˇnost pouzˇı´t tuto knihu jako rozcestnı´k nova´cˇka na judaisticke´m poli.
Odbornı´ci na dane´ te´ma – judaiste´ a hebraiste´ mohou tuto knihu klidneˇ pominout. Nenaleznou v nı´ nic, co by jizˇ ze sve´ho prˇedchozı´ho studia neznali. Naopak studenti prvnı´ch rocˇnı´ku˚ blı´zkovy´chodnı´ch cˇi zˇidovsky´ch studiı´ by tuto knihu minout nemeˇli, stejneˇ jako jejich ucˇitele´, kterˇı´ by v nı´ mohli nale´zt tolik zˇa´dane´ skriptum. Jazyk a styl knihy je rovneˇzˇ vhodny´ pro maturitnı´ rocˇnı´ky gymna´ziı´ a strˇednı´ch sˇkol, prˇı´padneˇ pro zvı´dave´ laiky, kterˇı´ se jen chteˇjı´ strucˇneˇ dozveˇdeˇt neˇco o judaismu ze serio´znı´ho a prˇehledne´ho zdroje.
POUZˇ ITA´ LITERATURA
[1] NEWMAN, J. 1999. Judaismus od A do Z: slovnı´k pojmu˚ a termı´nu˚.
Praha: Sefer.
[2] STEMBERGER, G. 2010. U´ vod do judaistiky. Praha: Vysˇehrad.
[3] VRIES, S. P. 2009. Zˇ idovske´ obrˇady a symboly. 1. ed. Praha:
Vysˇehrad.
Publikováno pod Creative Commons 3.0 Unported License http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.en_GB
