POSUDEK OPONENTA BAKALÁŘSKÉ PRÁCE Jméno a příjmení studenta Peter SLOTÍK
Název práce Euro-English versus British English Oponent práce Mgr. Vlasta Vaculíková
Obor Anglický jazyk pro manažerskou praxi
Forma studia Prezenční
Kritéria hodnocení
práce Stupeň hodnocení
dle stupnice ECTS Formální stránka práce
Přehlednost a členění práce A
Úroveň jazykového zpracování B
Dodržení formálních náležitostí (citační norma, formální úprava) A Obsahová stránka práce
Práce s odbornou literaturou B
Formulace cílů práce C
Metodika zpracování výzkumné části (cíl, výzkumný problém, druh
výzkumu, vzorek, metody) C
Analýza dat a splnění cílů práce B
Interpretace dat a formulace závěrů práce C
Odborný přínos práce a možnost jejího praktického využití C Odůvodnění hodnocení práce (silné a slabé stránky práce):
Jazyková úroveň práce je velmi dobrá, formální zpracování a členění práce je také na vysoké úrovni. Jako cíl si práce vytyčuje srovnání britské angličtiny a euroangličtiny jako dvou zřetelně odlišených variant angličtiny. V teoretické části není pojem jazyková varianta dostatečně vymezen a praktická část poskytuje pouze omezený počet příkladů z oblasti gramatiky, slovní zásoby a stylu, na nichž je ilustrována odlišnost. Na druhou stranu je třeba ocenit volbu tohoto velmi současného tématu.
Práci doporučuji k obhajobě.
Otázky k obhajobě:
1. What are the criteria that define a distinct variety of English? Does Euro-English comply with these criteria? To what extent?
2. Do you think that a non-native speaker of English is supposed to imitate and to approximate the pronunciation of native speakers? Why?
Celkové hodnocení* C
Datum: 31.5.2011 Podpis:
** Výsledná známka není aritmetickým průměrem jednotlivých kritérií hodnocení práce.
