Smlouva o poskytování služeb č. ..................................

U NIVERZITA K ARLOVA

L ÉKAŘSKÁ FAKULTA V P LZNI Husova 654/3, 301 00 Plzeň

IČ: 00216208

Smlouva o poskytování služeb č. ...

(dále také jako „smlouva“)

uzavřená ve smyslu § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, (dále také jako „ ObčZ “)

I.

Smluvní strany

1.1. Objednatel:

Název subjektu: Univerzita Karlova, Lékařská fakulta v Plzni Sídlo: Husova 654/3, 301 00 Plzeň

Zastoupena: prof. MUDr. Borisem Kreuzbergem, CSc., děkanem fakulty

IČ: 00216208

DIČ: CZ00216208

Bankovní spojení: Komerční banka a.s.

Číslo účtu: 61633311/0100 Datová schránka: piyj9b4

(dále také jako „objednatel“) na straně jedné a

1.2. Poskytovatel:

Název subjektu: Polypress s.r.o.

Sídlo: Truhlářská 486/15, 360 17 Karlovy Vary - Stará Role

Zastoupený: Richardem Šmídem, jednatelem

IČ: 26351731

DIČ: CZ26351731

Bankovní spojení: Česká spořitelna a.s.

Číslo účtu: 3457762359/0800 Datová schránka: 7f8t2gw

Zapsaný v Obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni, oddíl C, vložka 14731 (dále také jako „poskytovatel“) na straně druhé

(společně dále také jako „smluvní strany“)

uzavírají na základě výsledku zadávacího řízení k plnění veřejné zakázky s názvem „Tiskařské služby

02-2017“ v rámci dynamického nákupního systému s názvem „DNS pro tiskařské služby 2017 až

2018“ zadávané jako veřejná zakázka v režimu zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek,

ve znění pozdějších předpisů (dále také jako „ZZVZ“), smlouvu následujícího znění:

U NIVERZITA K ARLOVA

L ÉKAŘSKÁ FAKULTA V P LZNI Husova 654/3, 301 00 Plzeň

IČ: 00216208

II.

Předmět a účel smlouvy

2.1 Předmětem této smlouvy je tisk výroční zprávy Biomedicínského centra Lékařské fakulty v Plzni.

2.2 Tato smlouva je sjednána na základě úplného konsensu v souladu s příslušnými ustanoveními obecně závazných právních předpisů, a to zejména ObčZ. Právní vztahy smluvních stran touto smlouvou výslovně neupravené se řídí ustanoveními ObčZ upravujícími příslušný, nebo obsahově nejbližší typ závazku z právního jednání.

2.3 Předmětem této smlouvy je dvoustranný právní vztah mezi poskytovatelem a objednatelem, jehož obsahem jsou práva a povinnosti smluvních stran související s poskytnutím služeb při tisku výroční zprávy Biomedicínského centra Lékařské fakulty v Plzni.

2.4 Účelem této smlouvy je právní úprava předmětu této smlouvy v souladu s vůlí smluvních stran a příslušnými obecně závaznými právními předpisy tak, aby každá smluvní strana nadále jednala ve všech záležitostech souvisejících s předmětem smlouvy při nejvyšší míře právní jistoty.

III.

Předmět plnění

3.1 Poskytovatel se za podmínek dále v této smlouvě uvedených zavazuje pro objednatele vytisknout výroční zprávu Lékařské fakulty v Plzni, a to v počtu 100 kusů.

3.2 Specifikace jednoho výtisku výroční zprávy:

Formát: brožura A4 Rozsah: 44 stran + obálka Vazba: V1 (dvě sponky)

Kvalita - obálka: 300 g/m

, křída matná, jednostranně barevná (CMYK) Kvalita - vnitřek: 170 g/m

, křída matná, oboustranně barevný (CMYK)

3.3 Obsahová náplň je jednoznačně dána podkladem ve formátu PDF, který je nedílnou přílohou této smlouvy jako Příloha č. 1 (Tisková data).

výše uvedené dále také jako „předmět plnění“.

IV.

Doba a místo plnění

4.1 Poskytovatel se zavazuje, že zboží dodá objednateli do 5 kalendářních dnů ode dne účinnosti této smlouvy. V případě prodlení s termínem dodání předmětu plnění dle tohoto článku smlouvy se poskytovatel zavazuje uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,5 % z ceny za poskytnuté plnění bez DPH. Celková výše smluvní pokuty není omezena.

4.2 O předání a převzetí předmětu plnění bude mezi poskytovatelem a objednatelem sepsán

předávací protokol (případně bude předání a převzetí stvrzeno jiným prokazatelným

způsobem) podepsaný oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Předmět plnění se

U NIVERZITA K ARLOVA

L ÉKAŘSKÁ FAKULTA V P LZNI Husova 654/3, 301 00 Plzeň

IČ: 00216208

považuje za převzatý a předaný okamžikem podpisu předávacího protokolu ve smyslu věty předchozí.

4.3 Místem plnění je Biomedicínské centrum Lékařské fakulty v Plzni na adrese alej Svobody 1655/76, Plzeň.

4.4 Objednatel není povinen převzít předmět plnění s právními nebo faktickými vadami, a dále pokud nebude dodán v dohodnutém množství.

V.

Cena za poskytnutí předmětu plnění a platební podmínky

5.1 Cena za poskytnutí předmětu plnění byla smluvními stranami stanovena na 6 100,00 Kč bez DPH, sazba DPH 21 %, částka DPH 1 281,00 Kč, cena včetně DPH 7 381,00 Kč.

5.2 Celková cena za poskytnutí předmětu plnění je splatná na základě faktury vystavené po splnění smluvních podmínek formou bankovního převodu na účet poskytovatele uvedený v bodě 1.2.

Faktura musí splňovat náležitosti daňového dokladu dle platného zákona o DPH, ve znění pozdějších předpisů. Minimální splatnost faktury je 14 dnů ode dne jejího prokazatelného předání objednateli.

5.3 Důvodem pro případnou změnu sjednané ceny je pouze změna sazby DPH, přičemž cena bez DPH je neměnná.

5.4 Platba se považuje za uskutečněnou dnem, kdy je připsány ve prospěch bankovního účtu poskytovatele.

5.5 Objednatel se zavazuje zaplatit smluvní pokutu za prodlení s placením faktur po termínu splatnosti ve výši 0,5 % z dlužné částky za každý den prodlení. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo poskytovatele na náhradu škody.

VI.

Práva a povinnosti smluvních stran

6.1 Poskytovatel prohlašuje, že je schopen jednat se znalostí a pečlivostí, kterou řádné plnění této smlouvy vyžaduje. Poskytovatel odpovídá za použití náležitě kvalifikovaného personálu, přičemž tímto výslovně ujišťuje objednatele, že plnění předmětu smlouvy bude poskytovat prostřednictvím pracovníků, kteří mají odborné zkušenosti s realizací předmětu plnění, jež je předmětem této smlouvy.

6.2 Poskytovatel se zavazuje poskytnout objednateli v odpovídajícím čase konkrétní a jasné pokyny pro provádění potřebné součinnosti, bude-li toto řádné plnění smlouvy vyžadovat.

6.3 Poskytovatel bere na vědomí, že je osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly dle § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, v platném znění.

Dále se poskytovatel zavazuje poskytnout kontrolním orgánům součinnost při podání informací a předání dokladů týkajících se jeho činnosti v rámci této smlouvy.

6.4 Poruší-li smluvní strana povinnost z této smlouvy či může-li a má-li o takovém porušení vědět,

oznámí to bez zbytečného odkladu druhé smluvní straně, které z toho může vzniknout újma,

U NIVERZITA K ARLOVA

L ÉKAŘSKÁ FAKULTA V P LZNI Husova 654/3, 301 00 Plzeň

IČ: 00216208

a upozorní ji na možné následky; v takovém případě nemá poškozená smluvní strana právo na náhradu té újmy, které mohla po oznámení zabránit.

VII.

Odpovědné osoby

7.1 Za objednatele je v souvislosti s plněním této smlouvy oprávněn jednat:

Kamil Cyprián Suchánek, Biomedicínské centrum, email Kamil.Suchanek@lfp.cuni.cz, telefon 377 593 810

7.2 Za poskytovatele je v souvislosti s plněním této smlouvy oprávněn jednat:

Dana Radová, radova@polypress.cz, telefon 350 995 099

VIII.

Odstoupení a vady

8.1 V rámci závazků plynoucích z této smlouvy odpovídá poskytovatel objednateli za formální a věcnou správnost poskytnutého předmětu plnění.

8.2 Odstoupit od této smlouvy může objednatel, kromě zákonných důvodů, v případě, že:

a) poskytovatel nedodrží sjednané termíny poskytnutí služeb;

b) poskytovatel nekoná i přes písemnou výzvu ze strany objednatele dle ustanovení 6.1 této smlouvy; v písemné výzvě ve věci odstoupení od smlouvy ze strany objednatele musí objednatel výslovně uvést, v čem spatřuje nedostatky, jakým způsobem mají být odstraněny, musí poskytovateli poskytnout přiměřenou lhůtu k jejich odstranění a musí poskytovatele výslovně upozornit na možnost odstoupení.

8.3 Odstoupením od smlouvy zanikají všechna práva a povinnosti smluvních stran. Odstoupení od smlouvy se však nedotýká nároku na náhrady škody vzniklé porušením smlouvy ani nároku na smluvní pokuty dle této smlouvy.

IX.

Ostatní ujednání

9.1 Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. V případě, že cena za poskytnutí předmětu plnění je vyšší než 50 000,00 Kč bez DPH, nastává účinnost této smlouvy až jejím uveřejněním v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., přičemž poskytovatel s tímto uveřejněním tímto výslovně souhlasí.

Zaslání smlouvy do registru smluv zajistí objednatel neprodleně po podpisu smlouvy. Objednatel

se současně zavazuje informovat druhou smluvní stranu o provedení registrace tak, že zašle

druhé smluvní straně kopii potvrzení správce registru smluv o uveřejnění smlouvy bez

zbytečného odkladu poté, kdy sama potvrzení obdrží, popřípadě již v průvodním formuláři vyplní

příslušnou kolonku s ID datové schránky druhé smluvní strany; v takovém případě potvrzení od

správce registru smluv o provedení registrace smlouvy obdrží obě smluvní strany zároveň.

U NIVERZITA K ARLOVA

L ÉKAŘSKÁ FAKULTA V P LZNI Husova 654/3, 301 00 Plzeň

IČ: 00216208

9.2 Změnit nebo doplnit tuto smlouvu mohou smluvní strany pouze formou písemných dodatků, které budou vzestupně číslovány, výslovně prohlášeny za dodatek této smlouvy a podepsány oprávněnými zástupci smluvních stran; smluvní strany tímto ve smyslu § 564 ObčZ výslovně vylučují možnost změny smlouvy v jiné formě.

9.3 Pokud se jakékoliv ustanovení této smlouvy později ukáže nebo bude určeno jako neplatné, neúčinné, zdánlivé nebo nevynutitelné, pak taková neplatnost, neúčinnost, zdánlivost nebo nevynutitelnost nezpůsobuje neplatnost, neúčinnost, zdánlivost nebo nevynutitelnost smlouvy jako celku. V takovém případě se smluvní strany zavazují bez zbytečného prodlení dodatečně takové vadné ustanovení vyjasnit ve smyslu ustanovení § 553 odst. 2 ObčZ nebo jej nahradit po vzájemné dohodě novým ustanovením, jež nejblíže, v rozsahu povoleném ObčZ či jinými právními předpisy, odpovídá úmyslu smluvních stran v době uzavření této smlouvy.

9.4 Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž objednatel obdrží 2 vyhotovení a poskytovatel obdrží jedno vyhotovení.

X.

Závěrečná ustanovení a podpisy smluvních stran

10.1 Tato smlouva nahrazuje všechny předchozí dohody, ujednání, sliby anebo prohlášení, které by s ní byly v rozporu.

10.2 Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva je výsledkem úplného, souhlasného projevu vážné vůle smluvních stran o celém jejím obsahu, že ji uzavřely bez přinucení a že jim nejsou známy žádné okolnosti, které by měly vliv na její platnost, respektive účinnost. Dále potvrzují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem řádně přečetly, jejímu obsahu porozuměly, a na důkaz shody o její formě i obsahu připojují své podpisy.

Příloha:

1. Tisková data

Objednatel: Poskytovatel:

……… ………

prof. MUDr. Boris Kreuzberg, CSc. Richard Šmíd

děkan jednatel

Richard Šmíd

MUDr.

Boris Kreuzberg

Digitálnǔ podepsal MUDr.

Boris Kreuzberg DN: c=CZ, cn=MUDr. Boris Kreuzberg, o=Univerzita Karlova v Praze - LékaDzská fakulta v Plzni, title=Dǔkan, givenName=Boris, sn=Kreuzberg, serialNumber=ICA - 10214247 Datum: 2017.04.28 13:34:04 +02'00'

9º52á1ª=35ž9$

%,20(',&ª16.¦+2&(175$

2 0 1 6

8QLYHU]LWD.DUORYD

/ÆNDŦVN¾IDNXOWDY}3O]QL

5Ċ1.È-Ü9/1¾5

!(.,$#("Ü-2*Í'."$-31 2016

8QLYHU]LWD.DUORYD /ÆNDŦVN¾IDNXOWDY}3O]QL

%LRPHGLFÊQVNÆFHQWUXP 3O]HŚ

2EVDK

·YRG 7

2%LRPHGLFÊQVNÆPFHQWUX 7

·YRGQÊVORYRYĵGHFNÆKRŦHGLWHOH 7

·YRGQÊVORYRPDQD{HUD 7

·YRGQÊVORYRYHGRXFÊKRYÚ]NXPQÆKRSURJUDPX 8

·YRGQÊVORYRYHGRXFÊYÚ]NXPQÆKRSURJUDPX 8

/DERUDWRŦHYÚ]NXPQÆKRSURJUDPX 9

([SHULPHQW¾OQÊODERUDWRŦLQWHQ]LYQÊPHGLFÊQ\ 9

/DERUDWRŦDQWLELRWLFNÆUHVLVWHQFHDDSOLNDFÊKPRWQRVWQÊVSHNWURPHWULHY}PLNURELRORJLL 10

/DERUDWRŦWUDQVSODQWDFHOHGYLQDQ¾KUDG\IXQNFHOHGYLQ 12

/DERUDWRŦH[SHULPHQW¾OQÊNDUGLRORJLH 15

3URWHRPLFN¾ODERUDWRŦ 16

/DERUDWRŦNOLQLFNÆKRYÚ]NXPXFÆYQÊFKDVUGHĦQÊFKRQHPRFQĵQÊ 17

0LWRFKRQGUL¾OQÊODERUDWRŦ 18

/DERUDWRŦODVHURYÆPLNURGLVHNFH 19

%LRI\]LN¾OQÊODERUDWRŦ 20

/DERUDWRŦYxHREHFQÆELRFKHPLHDKHPDWRORJLH 21

/DERUDWRŦHYÚ]NXPQÆKRSURJUDPX 22

/DERUDWRŦQHXURGHJHQHUDWLYQÊFKSRUXFK 22

/DERUDWRŦH[SHULPHQW¾OQÊQHXURI\]LRORJLH 23

/DERUDWRŦQ¾GRURYÆELRORJLH 24

/DERUDWRŦIDUPDNRJHQRPLN\ 26

/DERUDWRŦQ¾GRURYÆOÆĦE\DUHJHQHUDFHWN¾Qĵ 27

/DERUDWRŦEXQĵĦQÆUHJHQHUDWLYQÊPHGLFÊQ\ 30

/DERUDWRŦVWXGLDLQWHUDNFÊEXQĵNV}PDWHUL¾OHP32 /DERUDWRŦUHSURGXNĦQÊPHGLFÊQ\ 32

/DERUDWRŦNYDQWLWDWLYQÊKLVWRORJLH 34

/DERUDWRŦSUHNOLQLFNÚFKVWXGLÊ 35

3ŦÊORK\ 36

3ŦHKOHG]GURMƀĺQDQFRY¾QÊ 36

*UDQWRYÆSURMHNW\ 36

6POXYQÊYÚ]NXP 37

3XEOLNDFH 37

7DEXONRYÚV\VWÆPSURPDQDJHPHQWODERUDWRŦH 40

·YD]N\FHQWUDKUD]HQÆ]}138D]}MLQÚFK]GURMƀSRGOHODERUDWRŦÊ 41

3UƀP\VORYÆYODVWQLFWYÊ%LRPHGLFÊQVNÆKRFHQWUD 41

.DOHQG¾ŦDNFÊ 42

2EUD]RY¾SŦÊORKD 43

·YRG

2%LRPHGLFÊQVNÆPFHQWUX

%LRPHGLFÊQVNÆFHQWUXPMHMHGQÊP]}×VWDYƀ/ÆNDŦVNÆIDNXOW\

Y} 3O]QL 8QLYHU]LW\ .DUORY\ -H ]DPĵŦHQR QD YÚ]NXP D YÚ- YRMY}REODVWLQ¾KUDG\DUHJHQHUDFHRUJ¾Qƀ=DPĵŦHQÊFHQ- WUD QDYD]XMH QD GORXKRGRERX Y\VRNRX YÚNRQQRVW IDNXOW\

DIDNXOWQÊQHPRFQLFHY}REODVWLELRPHGLFÊQVNÆKRYÚ]NXPX .OÊĦRYÆYÚ]NXPQÆSURJUDP\DDNWLYLW\E\O\]YROHQ\QD]¾- NODGĵML{GRVD{HQÚFKPH]LQ¾URGQĵNRQNXUHQFHVFKRSQÚFK YÚ]NXPQÚFK YÚVOHGNƀ MHMLFK DSOLNDĦQÊKR SRWHQFL¾OX YH ]GUDYRWQLFWYÊDQD]¾NODGĵMHMLFKVRXODGXV}GORXKRGREÚPL SULRULWDPLYÚ]NXPXY}áHVNÆUHSXEOLFH

&HQWUXPE\ORY\EXGRY¾QRY}OHWHFKt]}SURVWŦHG- Nƀ(82SHUDĦQÊSURJUDP9Ú]NXPDYÚYRMSURLQRYDFHSULR- ULWQÊRVDt5HJLRQ¾OQÊFHQWUD9Ú]NXPXDYÚYRMHY}WĵVQÆP VRXVHGVWYÊV})DNXOWQÊQHPRFQLFÊ3O]HŚQD/RFKRWÊQĵ3UR- YR]FHQWUDY}QRYĵY\EXGRYDQÚFKSURVWRU¾FKE\OVODYQRVWQĵ ]DK¾MHQ

·YRGQÊVORYRYĵGHFNÆKRŦHGLWHOH

8SO\QXOÚURNE\OSUYQÊPURNHP

YH NWHUÆP %LRPHGLFÊQVNÆ FHQWUXP ML{ QHE\OR SRGSRURY¾QR PDWHŦVNÚP SURMHNWHP 2SHUDĦQÊKR SURJUDPX 9Ú]NXP D YÚYRM SUR LQRYDFH D O]H SURWRSRNO¾GDW]DSUYQÊGƀNODGQĵMxÊ WHVWMHKR{LYRWDVFKRSQRVWL

9Ú]NXPQ¾ ĦLQQRVW FHQWUD SRNUDĦR- YDOD SURVWŦHGQLFWYÊP GYRX YÚ]NXP- QÚFKSURJUDPƀ1¾KUDGDDSRGSRUD IXQNFH {LYRWQĵ GƀOH{LWÚFK RUJ¾Qƀ D 5HJHQHUDFHDUHSDUDFH{LYRWQĵGƀOH{LWÚFKRUJ¾QƀY}UR]YÊ- MHQÊGŦÊYHGHĺQRYDQÚFKVPĵUƀNWHUÆQDYD]XMÊQDWUDGLĦQÊYÚ- ]NXPQ¾WÆPDWDIDNXOW\+ODYQÊYÚ]NXPQ¾WÆPDWDWDN]DKU- QRYDODY}USUREOHPDWLNXVHSVHDMHMÊKRWHUDSHXWLFNÆKR RYOLYQĵQÊ DQWLELRWLFNRX UH]LVWHQFL EDNWHULÊ SURI\OD[L YLURYÆ LQIHNFH SŦL WUDQVSODQWDFL OHGYLQ\ ELRNRPSDWLELOLWX GLDO\]¾- WRUƀDQDOÚ]XYODVWQRVWÊNPHQRYÚFKEXQĵNDMHMLFKLQWHUDNFÊ V}PDWHUL¾O\L}ELRORJLFNÚPLWN¾QĵPLSUREOHPDWLNXQ¾GRURYÆ ELRORJLHDQ¾GRURYÚFKNPHQRYÚFKEXQĵNVWXGLXPSDPĵ- ŰRYÚFKPHFKDQLVPƀDQHXURGHJHQHUDWLYQÊFKRQHPRFQĵQÊ NYDQWLWDWLYQÊ KLVWRORJLL H[SHULPHQW¾OQÊ MDWHUQÊ FKLUXUJLL D WHUDSHXWLFNÆ RYOLYŚRY¾QÊ MDWHUQÊKR VHOK¾QÊ D UHVHNFH 3UD- FRYQÊFL%LRPHGLFÊQVNÆKRFHQWUDŦHxLOLY}XSO\QXOÆPURFH JUDQWRYÚFKSURMHNWƀ$=9*$á5*$0$YÚ]QDPQĵ SŦLVSĵOLN}ŦHxHQÊIDNXOWQÊKR3URJUDPXUR]YRMHYĵGQÊFKRE- ODVWÊ8.DŦHxLOLŦDGXSURMHNWƀVPOXYQÊKRYÚ]NXPX 'RPLQDQWQÊPSURMHNWHPPLQXOÆKRURNXE\OSURMHNW1¾URGQÊ- KRSURJUDPXXGU{LWHOQRVWLNWHUÚE\O]DK¾MHQDSR FHOÆREGREÊW]YI¾]HXGU{LWHOQRVWLFHQWUDREGREÊOHWSR VNRQĦHQÊ UHDOL]DĦQÊ I¾]H SURMHNWX ]DMLxŰXMH NU\WÊ SO¾- QRYDQÆKRUR]SRĦWX7HQWRSURMHNW%LRPHGLFÊQVNÆKRFHQWUD VHYHYHŦHMQÆVRXWĵ{LXPÊVWLOQDPÊVWĵD]ÊVNDOPD[LP¾OQÊ YÚxLGRWDFH9}XSO\QXOÆPURFHVHSRGDŦLOR×VSĵxQĵVSOQLW YxHFKQ\SO¾QRYDQÆSUƀEĵ{QÆLQGLN¾WRU\SURMHNWX=}SURMHN- WƀSŦLSUDYRYDQÚFKY}USRVWRXSLO\Y}U¾PFL239Ú]NXP YÚYRMDY]GĵO¾Y¾QÊGRNRODKRGQRFHQÊSURMHNW\SURMHNW ),1')LJKWLQJLQIHFWLRXVGLVHDVHVMHKR{MHFHQWUXPMHGL- QÚP{DGDWHOHPDGYDSURMHNW\NGHMHFHQWUXPSDUWQHUHP '¾OHE\O\SŦLSUDYHQ\GYĵSURMHNWRYÆ{¾GRVWLSURU¾PFRYÚ SURJUDP+RUL]RQDSRGSRUX]ÊVNDO\GYDSURMHNW\$=9 9Ú]QDPQÚPSURYR]QÊPSRĦLQHPXSO\QXOÆKRURNXE\ORQD- VWDYHQÊ D VSXxWĵQÊ V\VWÆPX SUƀEĵ{QÆ ND{GRURĦQÊ YQLWŦQÊ

HYDOXDFHFHQWUD-HGQRWOLYÆYÚ]NXPQÆVNXSLQ\FHQWUDE\O\

KRGQRFHQ\QD]¾NODGĵSXEOLNDĦQÊFKYÚVWXSƀ]ÊVNDQÚFKĺ- QDQĦQÊFKSURVWŦHGNƀDQ¾NODGƀ9ÚVOHGN\HYDOXDFHVHSDN XSODWQLO\ Y} V\VWÆPX QDVWDYHQÊ ĦHUS¾QÊ GRWDĦQÊFK SURYR]- QÊFKSURVWŦHGNƀSURGDOxÊURN

&HONRY¾ SXEOLNDĦQÊ SURGXNFH FHQWUD ]D U ĦLQLOD SXEOLNDFÊ]}WRKRLPSDNWRYDQÚFKDE\OSŦLMDWQ¾URGQÊ SDWHQW6POXYQÊYÚ]NXPY}USRWYUGLOURVWRXFÊWHQGHQFL ]} SŦHGFKR]ÊKR URNX D FHONRYÚ REMHP VPOXYQÊKR YÚ]NXPX FHQWUDĦLQLOWLV.ĦSURVURYQ¾QÊY}UĦLQLO WLV.Ħ'HĺQLWLYQĵWDNE\OVSOQĵQSRVOHGQÊRGOR{HQÚSOQĵQÊ RGOR{HQRGRLQGLN¾WRUSURMHNWXFHQWUD

9Ú]QDPQÆKR RFHQĵQÊ GRVDYDGQÊ YĵGHFNRYÚ]NXPQÆ SH- GDJRJLFNÆDNOLQLFNÆSU¾FHVHY}UGRVWDORSURI08'U 0DUWLQX0DWĵMRYLĦRYL3K'YHGRXFÊPXYÚ]NXPQÆKRSUR- JUDPX%LRPHGLFÊQVNÆKRFHQWUDNWHUÚE\OVSROHĦQĵV}GDO- xÊPL RVREQRVWPL XYHGHQ GR 'YRUDQ\ VO¾Y\ 3O]HŚVNÆKR NUDMHSRP\VOQÆVÊQĵVODYQÚFKOLGÊVSRMHQÚFKV}UHJLRQHP

=¾YĵUHP O]H NRQVWDWRYDW {H Y} U SRNUDĦRYDO UR]YRM D VWDELOL]DFH FHQWUD NWHUÆ ×VSĵxQĵ SURND]XMH VYRX {LYR- WDVFKRSQRVWL}SRVNRQĦHQÊUHDOL]DFHPDWHŦVNÆKRSURMHNWX

$SOLNDFHQRYÚFKYÚ]NXPQÚFKWHFKQRORJLÊDVRXVWŦHGĵQ¾LQ- WHUGLVFLSOLQ¾UQÊVSROXSU¾FHQDWUDGLĦQÊFKL}QRYÚFKYÚ]NXP- QÚFKWÆPDWHFKVHSURMHYXMÊVRXVWDYQÚPUƀVWHPSXEOLNDĦQÊ DNWLYLW\DGDOxÊFKYÚNRQRYÚFKSDUDPHWUƀ

GRF08'U0LODQkWHQJO3K'

·YRGQÊVORYRPDQD{HUD

9¾{HQÆG¾P\Y¾{HQÊS¾QRYÆ

9}URFHMVPHML{E\OL]FHOD]¾YLVOÊ QD SURVWŦHGFÊFK ]} 1¾URGQÊKR SUR- JUDPXXGU{LWHOQRVWL138/2 'UXK¾SRORYLQDUR]SRĦWXE\ODKUD]H- QD]}Q¾URGQÊFKJUDQWRYÚFKSURMHNWƀ SŦHGHYxÊP $JHQWXU\ ]GUDYRWQLFNÆ- KR YÚ]NXPX D *UDQWRYÆ DJHQWXU\

áHVNÆUHSXEOLN\VPOXYQÊKRYÚ]NX- PXDYODVWQÊFKSURVWŦHGNƀ/ÆNDŦVNÆ IDNXOW\8.Y}3O]QL3RGDŦLORVHQ¾P Y\ĦHUSDWGOHVPORXY\YxHFKQ\SURVWŦHGN\138NWHUÆSUR URNĦLQLO\WLV.Ħ*UDQWRYÆSURVWŦHGN\$=9D*$á5 ĦLQLO\WLV.Ħ=}*UDQWRYÆDJHQWXU\8QLYHU]LW\.DUORY\

E\O\]ÊVN¾Q\SURVWŦHGN\YHYÚxLWLV.ĦLQVWLWXFLRQ¾OQÊ SRGSRU\35928.WLV.Ħ6SHFLĺFNÆKRY\VRNRxNRO- VNÆKRYÚ]NXPXWLV.Ħ=}JUDQWRYÚFKSURVWŦHGNƀE\OR WHG\FHONHP]ÊVN¾QRWLV.Ħ2VWDWQÊYHŦHMQÆ]GURMH ĦLQLO\ WLV .Ħ 3URVWŦHGN\ VPOXYQÊKR YÚ]NXPX ĦLQLO\

}WLV.Ħ2VWDWQÊQHYHŦHMQÆSURVWŦHGN\ĦLQLO\}WLV .Ħ%LRPHGLFÊQVNÆFHQWUXPWHG\KRVSRGDŦLORV}UR]SRĦWHP YHYÚxLWLV.Ħ

9}URFHSUDFRYDORY}%LRPHGLFÊQVNÆPFHQWUXYĵGFƀ Y}SR]LFLeNOÊĦRYÚYĵGHFNÚSUDFRYQÊNqV}FHONRYÚP×YD]NHP YĵGFƀY}SR]LFLYĵGHFNÚFKSUDFRYQÊNƀ]DKUQXMÊ- FÊFKSRVWGRNWRUDQG\GRNWRUDQG\DGDOxÊRGERUQÆSUDFRY- QÊN\V}FHONRYÚP×YD]NHPSUDFRYQÊNƀY}SR]LFL DGPLQLVWUDWLYQÊDSRGSƀUQÆ×YD]NX5RYQĵ{MHSRWĵ- xXMÊFÊ{HVHĦ¾VWRVREQÊFKQ¾NODGƀGDŦÊKUDGLW]}JUDQWRYÚFK SURVWŦHGNƀ1ĵNWHUÆODERUDWRŦHMVRX]}WRKRWRSRKOHGXWÆPĵŦ VREĵVWDĦQÆt1¾URGQÊSURJUDPXGU{LWHOQRVWLVHQDKUD]HQÊ

×YD]NƀMHMLFKSUDFRYQÊNƀSRGÊOÊPLQLP¾OQĵ

=¾YĵUHPO]HVKUQRXW{HUR]SRĦHW%LRPHGLFÊQVNÆKRFHQWUD MHVOR{HQ]}Uƀ]QÚFK]GURMƀ'DŦÊVHQDSOŚRYDWUR]OR{HQÊSR- 8SO

YHML{

SUR SUR 9Ú]

SUR WHV 9Ú]YDO QÚF QÚF IXQ 5HJHQHUDFHDUHSDUDFH

9¾{

9¾{

9}U 9}U QD QD JUD JUD 'UX 'UX QD QD SŦ SŦ KR KR áHV áHV PX PXIDN IDN Y\ĦHUSDWGOHVPORXY\YxHYxH

OR{HNGOH1¾URGQÊKRSURJUDPXXGU{LWHOQRVWLYĦHWQĵ]ÊVN¾- Y¾QÊSURVWŦHGNƀRGNRPHUĦQÊVIÆU\SURVWŦHGQLFWYÊPVPOXY- QÊKRYÚ]NXPX=DWÊPVHYxDNMHGQ¾RQ¾URGQÊ]GURMHDYxDN QD VNORQNX URNX VH SRGDŦLOR WÚPX GRF /LxN\ ]ÊVNDW PH]LQ¾URGQÊ JUDQW ]H ]GURMƀ (5$6086 -HGQ¾ VH WDN R GDOxÊ]GURMĺQDQFRY¾QÊQH]¾YLVOÚQDVW¾WQÊPUR]SRĦWXá5 9}URFHMHSO¾QRY¾QUR]SRĦHW%LRPHGLFÊQVNÆKRFHQWUD YHYÚxL.ĦSŦLĦHP{SRORYLQXQ¾NODGƀEXGHKUD- ]HQD]}1¾URGQÊKRSURJUDPXXGU{LWHOQRVWL2VREQÊQ¾NODG\

EXGRXĦLQLW.ĦSURYR]QÊQ¾NODG\.Ħ YÚGDMHQDVOX{E\.Ħ&HVWRYQÆMHSO¾QRY¾QRYH YÚxL .Ħ -H YxDN QXWQÆ ]DFKRYDW GHĺQRYDQRX VWUXNWXUXNRĺQDQFRY¾QÊW]Q]}YHŦHMQÚFKQ¾URGQÊFK ]GURMƀD]}QHYHŦHMQÚFK]GURMƀ]DKUQXMÊFÊFK]DKUDQLĦQÊ JUDQW\VPOXYQÊYÚ]NXPDRVWDWQÊQHYHŦHMQÆ]GURMH/ÆNDŦVNÆ IDNXOW\8.Y}3O]QL

GRF,QJ-DURVODY+UDE¾N3K'PDQD{HU

·YRGQÊVORYRYHGRXFÊKRYÚ]NXPQÆKR SURJUDPX

0LOÆNROHJ\QĵY¾{HQÊNROHJRYÆ XYHŦHMQĵQÚFK SXEOLNDFÊ ŦDGD ]} QLFK YH VNXWHĦQĵ SUHVWL{QÊFK ĦD- VRSLVHFK SUREÊKDMÊFÊFK JUDQWR- YÚFK SURMHNWƀ QĵNROLN YÚ]QDPQÚFK RFHQĵQÊtWRMHSŦÊMHPQ¾ELODQFH93 ]DURN6WDELOQÊYĵGHFNÆWÚP\

ODERUDWRŦÊ 93 WDN NURN ]D NURNHP QDSOŚXMÊ MDVQÚ GORXKRGREÚ FÊO WM Y\EXGRY¾QÊ YODMNRYÆKR YĵGHFNÆKR FHQWUD WUDQVODĦQÊ PHGLFÊQ\ V} YÚML- PHĦQÚPYĵGQÊPWÆPDWHPDSRVÊOHQÊGREUÆKRMPÆQDIDNXOW\

DFHOÆXQLYHU]LW\93SRNUDĦXMHYHYÚUD]QĵLQWHUGLVFLSOLQ¾U- QÊPSRMHWÊSŦLŦHxHQÊSŦHGPĵWQÆSUREOHPDWLN\SURSRMHQÊ]¾- NODGQÊKRYÚ]NXPXV}DSOLNRYDQÚPSURY¾]DQRVWODERUDWRŦÊD NOLQLFNÚFKSUDFRYLxŰIDNXOW\'ÊN\XQLN¾WQRVWLWÆPDWXMH93 YÚ]QDPQĵRULHQWRY¾QQDNRQNUÆWQÊVSROXSU¾FLVH]DKUDQLĦ- QÊPL YĵGHFNÚPL LQVWLWXFHPL D VH VLOQRX DSOLNDĦQÊ VIÆURX 6DPR]ŦHMPĵMHVW¾OHFR]OHSxRYDW9}SRURYQ¾QÊV}PH]LQ¾- URGQÊNRQNXUHQFÊP¾PHVW¾OHP¾OR]DKUDQLĦQÊFKGRNWRUDQ- Gƀ D ]DKUDQLĦQÊFK YĵGHFNÚFK VW¾{LVWƀ Y} WÚPHFK 3RE\W\

PODGÚFKYĵGFƀQDMLQÚFKNYDOLWQÊFKSUDFRYLxWÊFK]HMPÆQD ]DKUDQLĦQÊFKE\VHPĵOVW¾WSUDYLGOHP&ÊOHPMHRULHQWDFH QDSXEOLNDFHYHxSLĦNRYÚFKĦDVRSLVHFKRERUƀY\VRNRQDG PHGL¾QHPLPSDNWIDNWRUXSŦÊVOXxQÆYĵGQÊGLVFLSOÊQ\QLNROLY QDĦDVRSLV\YHVSRGQÊĦWYUWLQĵĦDVRSLVƀGDQÆKRRERUX 1D ]¾YĵU PL GRYROWH SRGĵNRYDW YxHP NROHJ\QÊP D NROH- JƀPFHOÆKR93EH]QLFK{E\YÚVOHGN\QHY]QLNO\DQHE\O\

WDNYLGLWHOQÆ93MHL}QDG¾OHRWHYŦHQÚYxHPPRWLYRYDQÚP NROHJƀP

SURI08'U0DUWLQ0DWĵMRYLĦ3K'

·YRGQÊVORYRYHGRXFÊYÚ]NXPQÆKR SURJUDPX

9Ú]NXPQÚ SURJUDP 93 Y} URFH

SRWYUGLO VPĵU VWDQRYHQÚFK NU¾WNRGREÚFK L} GORXKRGREÚFK YÚ- ]NXPQÚFKFÊOƀDWDNÆUR]xÊŦLOY]¾MHP- QRXVSROXSU¾FLQHMHQXYQLWŦ93DOH L}V}WÚP\939}URFHE\O93 UR]xÊŦHQ R WÚP /DERUDWRŦH UHSUR- GXNĦQÊPHGLFÊQ\NWHURXRGSRĦ¾WNX YHGHLQJ-DQ1HYRUDO3K' 0H]LQ¾URGQÊ NRQNXUHQFHVFKRSQRVW GRNO¾GDMÊMDNSXEOLNDĦQÊYÚVWXS\WDN ]ÊVNDQÆ JUDQWRYÆ SURMHNW\ D SURMHNW\ VPOXYQÊKR YÚ]NXPX ĆDGDSXEOLNDFÊE\ODXYHŦHMQĵQDĦLSŦLMDWDGRWLVNXY}ĦDVR- SLVHFKV}QHMY\xxÊNYDOLWRX4GOH:26Y}GDQÆYĵGQÊRE- ODVWLQDSŦ)URQWLHUVLQ1HXURDQDWRP\-RXUQDORI$QDWRP\

2QFRWDUJHW6FLHQWLĺF5HSRUWV9}XSO\QXOÆPREGREÊ]ÊVNDO 93SDWHQW=SƀVRERSWLPDOL]DFHGU¾K\ODVHUXSŦLODVHURYÆ PLNURGLVHNFL&=

93 MH ]DSRMHQ GR VSROXSU¾FH V} SUHVWL{QÊPL ]DKUDQLĦQÊPL YĵGHFNÚPL LQVWLWXFHPL 8QLYHUVLW\ RI 6RXWKHUQ &DOLIRU- QLD 86$ 8QLYHUVLW\ RI 0LVVRXUL 86$ 8QLYHUVLWÆ /LOOH t 6FLHQFHV HW 7HFKQRORJLÆV )UDQFLH &KRQEXN 1DWLRQDO 8QLYHUVLW\ -L{QÊ .RUHD 8QLYHUVLWÆ GH 5RXHQ 1RUPDQGLH )UDQFLH8QLYHUVLGDG3DEORGH2ODYLGHkSDQĵOVNR(FROH QRUPDOHVXSÆULHXUHt3DULV)UDQFLH6FXROD,QWHUQD]LRQDOH 6XSHULRUHGL6WXGL$YDQ]DWL,W¾OLH8QLYHUVLW\RI9HWHULQDU\

0HGLFLQH 9LHQQD 5DNRXVNR 9DQGHUELOW 8QLYHUVLW\ 86$

8QLYHUVLW\RI2VOR1RUVNR5R\DO&ROOHJHRI6XUJHRQVLQ ,UHODQG'XEOLQ,UVNR1DWLRQDO<DQJ0LQJ8QLYHUVLW\7DL- SHL 7DLZDQ :LJQHU 5HVHDUFK &HQWHU IRU 3K\VLFV %XGD- SHVW0DĭDUVNR.REH8QLYHUVLW\-DSRQVNR3RO\WHFKQLFR GL0LODQR,W¾OLHDGDOxÊPL

93WÆ{UR]YÊMÊVSROXSU¾FLV}NRPHUĦQÊVIÆURX3DUGDPVUR ,QRFXUHVUR1DQRSKDUPDDV%H]QRVNDVUR3UR6SRQ VSROV}UR&HUDPLVSKHUH3W\/LPLWHG$XVWU¾OLH0HGLFRQ DV%LRODE3UDKDNV&207(6)+7DV*HQHWLND3O]HŚ VUR,9)=HQWUHQ3URI=HFKt3LOVHQVURD&217,352 93QDEÊ]ÊPH]LQ¾URGQĵNYDOLWQÊ3K'DSRVWGRFSURJUDP\

L}SUR]DKUDQLĦQÊXFKD]HĦHtML{Q\QÊYH93SUDFXMÊ]DKUD- QLĦQÊ GRNWRUDQGL SRVWGRFL ĦL VWXGHQWL Y} U¾PFL SURJUDPX (UDVPXVDGRNWRUDQGLODERUDWRŦÊ93VHSUDYLGHOQĵ×ĦDVWQÊ SRE\WƀY}GÆOFHtPĵVÊFƀQDVSROXSUDFXMÊFÊFK]DKUDQLĦ- QÊFKSUDFRYLxWÊFK

9}URFHSUREĵKODML{SRQĵNROLN¾WÆ0H]LQ¾URGQÊxNROD H[SHULPHQW¾OQÊ FKLUXUJLH D E\OD Y\G¾QD SXEOLNDFH ([SHUL- PHQWDO6XUJHU\

9xHFKWÚPƀ93SŦLVSÊY¾N}EXGRY¾QÊ%&MDNR{WRFHQWUD NYDOLWQÊYĵG\DWDNÆMDNRSUDFRYLxWĵRWHYŦHQÆVSROXSU¾FLMDN XYQLWŦ/ÆNDŦVNÆIDNXOW\WDNQDPH]LQ¾URGQÊ×URYQL 9xHPPÚPNROHJƀPYH93Q¾OH{ÊYHONÚGÊNt]DMHMLFKQD- VD]HQÊRGKRGO¾QÊDYÚNRQ\

SURI08'U0LOHQD.U¾OÊĦNRY¾3K' 0LO

]} Q VRS YÚFRFH ]D ODE QDS Y\E Y\E FHQ PHĦQÚPYĵGQÊPWÆPDWHP

9Ú]

9Ú]

NU¾ NU¾ ]NX ]NX QRX QRX L}V L}V UR]

UR]

GXN GXNYHG YHG 0H]

0H]

GRN GRN ]ÊVNDQÆ JUDQWRYÆ SURMHNWHNW

/DERUDWRŦHYÚ]NXPQÆKRSURJUDPX

([SHULPHQW¾OQÊODERUDWRŦLQWHQ]LYQÊ PHGLFÊQ\

Pracovníci

SURI08'U0DUWLQ0DWĵMRYLĦ3K'tYHGRXFÊODERUDWRŦH GRF08'U-DQ%HQHx3K'

08'U-DQ+RU¾N

08'U7KRPDV.DUYXQLGLV3K' 51'U-LŦÊ.URF3K'

08'U9HQGXOD0DUWÊQNRY¾ 0JU(YD1ĵPFRY¾ 08'U-DURVODY5DGĵM

%F$GÆOD7XUKREURY¾ Dlouhodobé cíle výzkumu

-VRXY\W\ĦHQ\WŦL]¾NODGQÊGORXKRGREÆVPĵU\YÚ]NXPX s REMDVQĵQÊ PHFKDQL]Pƀ HWLRSDWRJHQH]H DNXWQÊKR

PXOWLRUJ¾QRYÆKRSRxNR]HQÊY}NULWLFNÚFKVWDYHFK s LGHQWLĺNDFH D WHVWRY¾QÊ QRYÚFK OÆĦHEQÚFK FÊOƀ D PR-

OHNXOYODVWQÊVPOXYQÊYÚ]NXP

s WHVWRY¾QÊ ×ĦLQQRVWL EH]SHĦQRVWL D DQDOÚ]D PHFKDQL- ]PƀQRYÚFKPHWRGQ¾KUDG\DSRGSRU\IXQNFHRUJ¾Qƀ

$G¾OH

s VSROXSU¾FHV}ODERUDWRŦÊH[SHULPHQW¾OQÊNDUGLROJLH s VSROXSU¾FHV}ODERUDWRŦÊ$7%UH]LVWHQFH

+ODYQÊP SŦHGPĵWHP ]¾MPX MH SUREOHPDWLND VHSVH D DVR- FLRYDQÚFKWÆPDW9ĵGHFNÚSŦÊVWXSMH]DOR{HQQDY\X{ÊY¾QÊ GORXKRGREÚFKNOLQLFN\UHOHYDQWQÊFKYHONÚFK]YÊŦHFÊFKELR- PRGHOƀ SUDVH GRP¾FÊ D NRPELQDFL Y\VSĵOÆ PROHNXO¾UQÊ WHFKQRORJLHV}NOLQLFN\RULHQWRYDQÚPLFÊO\'ƀYRG]DPĵŦHQÊ MH]ŦHWHOQÚtVHSVHMHKODYQÊSŦÊĦLQRXVPUWLY}QHPRFQLFÊFK NGHYÚ]QDPQĵQHJDWLYQĵRYOLYŚXMHYÚVOHGN\YxHFKKODYQÊFK PHGLFÊQVNÚFKGLVFLSOÊQMHMÊLQFLGHQFHQDUƀVW¾ĆDGDQ¾URG- QÊFK D QDGQ¾URGQÊFK JUÆPLÊ ]DŦDGLOD SUREOÆP VHSVH PH]L YÚ]NXPQÆ SULRULW\ VRXĦDVQÆ PHGLFÊQ\ YHONÚ GƀUD] MH NOD- GHQQD]¾NODGQÊDWUDQVODĦQÊSUHNOLQLFNÚYÚ]NXP&RKHQHW DO /DQFHW ,QIHFW 'LV 9Ú]NXPQ¾ VNXSLQD MH URYQĵ{

GƀOH{LWRX SODWIRUPRX SUR YÚ]NXP GDOxÊFK WÚPƀ %& GRF kWHQJO'RF+UDE¾N-GHRMHGLQÆSUDFRYLxWĵVYÆKRGUXKX Y}á5

/NOHRUşYJTLTŌDŏDMĢGNUŮQNBD

9}URFHSUREÊKDORFHORURĦQĵŦHxHQÊJUDQWRYÆKRSURMHN- WX eWHUDSHXWLFNÆKR ×ĦLQNX PH]HQFK\P¾OQÊFK NPHQRYÚFK EXQĵNY}NOLQLFN\UHOHYDQWQÊPPRGHOXVHSVHJUDQW$=9KO ŦHxLWHOGRFkWHQJO]DK¾MHQÊSRG]LP%\ORSURYHGHQR FHONHP GYRXGHQQÊFK H[SHULPHQWƀ 5RYQĵ{ E\OD SXEOL- NRY¾QDY}ĦDVRSLVHV},)SUYQÊG\QDPLFN¾GLVFRYHU\GULYHQ DQDOÚ]D SURWHRPX OHGYLQ Y} NOLQLFN\ UHOHYDQWQÊP YHONÆP ]YÊŦHFÊPPRGHOXVHSVHDSŦLSUDYHQUXNRSLVe0ROHFXODUGL- IIHUHQFHVLQVXVFHSWLELOLW\RIWKHNLGQH\WRVHSVLVLQGXFHG NLGQH\LQMXU\SUREÊK¾UHFHQ]QÊŦÊ]HQÊY}%0&1HSKUROq%\OD XNRQĦHQDDQDOÚ]DGDWD]DK¾MHQDSŦÊSUDYDUXNRSLVX(&02 Y}UHIUDNWHUQÊPYD]RSOHJLFNÆPVHSWLFNÆPxRNX3RNUDĦRYD- ORŦHxHQÊSURMHNWXe&\WRPLNDOHXNRF\WƀY}VHSVLDVHSWLFNÆP xRNX NOLQLFN¾ VWXGLH YH VSROXSU¾FL V} )1 GU .DUYXQLGLV 5RYQĵ{ SRNUDĦRYDO SURMHNW e7URPERF\W\ Y} VHSVL NOLQLFN¾ VWXGLH YH VSROXSU¾FL V} )1 GU .DUYXQLGLV t Y} VRXĦDVQRVWL SUREÊK¾DQDOÚ]DSURWHRPLFNÚFKYÚVOHGNƀ3RNUDĦXMHSUR- MHNW e)DUPDNRNLQHWLND Y\EUDQÚFK EHWDODNWRPRYÚFK DQWL- ELRWLN X NULWLFN\ QHPRFQÚFK Y\{DGXMÊFÊFK Q¾KUDGX IXQNFH OHGYLQqGU5DGĵM'¾OHMHŦHxHQNOLQLFNÚSURMHNWe,QWHUDF- WLRQV EHWZHHQ EORRG DQG (&02 PHPEUDQH UHĻHFWHG LQ ELRĺOP SURWHRPHq .URPĵ WRKR SRNUDĦXMH DQDOÚ]D Y]RU- NƀY}SURMHNWXe*UDGHGVHYHULW\RIVHSVLVtWKHUROHRIPL- WRFKRQGULDOG\VIXQFWLRQqVSROXSU¾FHV}GRF.XQFRYRX 9}U¾PFL]DKUDQLĦQÊVSROXSU¾FHE\ODSXEOLNRY¾QDSŦHKOHGQ¾ SU¾FHY}-$61SUYRDXWRUVN¾Y}U¾PFL$'4,9}U¾PFLGORX- KRGREÆVSROXSU¾FHV}SUDFRYLxWĵPY}8OPX1ĵPHFNRE\O\

SXEOLNRY¾Q\ YÚVOHGN\ H[SHULPHQW¾OQÊ SU¾FH K\SRWHUPLH D K\SHUR[LHXKHPRUDJLFNÆKRxRNX5RYQĵ{SUREÊKDODVSR- OXSU¾FHV}DXVWUDOVNÚPSUDFRYLxWĵPQDWÆPDWHNXWLQRY¾UH- VXVFLWDFHPXOWLFHQWULFN¾VWXGLH

ĂROĤBGXK@ANQ@SNŌD

s SURI08'U0DUWLQ0DWĵMRYLĦ3K'tXYH- GHQÊGR'YRUDQ\VO¾Y\3O]HŚVNÆKRNUDMH

s SURI08'U0DUWLQ0DWĵMRYLĦ3K'tVHVWDOĦOHQHP áHVNÆOÆNDŦVNÆDNDGHPLH

ÈKēMJXUŮĜ@RNOHRDBG

*ODVVIRUG 1- 0DUWHQVVRQ - (DVWZRRG *0 -RQHV 6/ 7DQDND $ :LONPDQ ( %DLOH\ 0 %HOORPR 5

$UDEL<%DJVKDZ6%DQQDUG6PLWK-%LQ''XELQ

$'XUDQWHX-(FKHYHUUL-+RVWH(-RDQQLGLV0 .DVKDQL..HOOXP-.XONDUQL$3/DQGRQL*//XFK

&DQGDOO & 0DWĵMRYLĦ 00RGK <XQRV 11LFKRO $ 2XGHPDQVYDQ6WUDDWHQ+3HUQHU$3HWWLOD93KXD -+HUQDQGH]*3X[W\$5HLQKDUW.5LFKDUGV*

6FKQHLGHU $ 7VXML , 8FKLQR 6 'HĺQLQJ WKH FKD- UDFWHULVWLF DQG H[SHFWDWLRQV RI ĻXLG EROXV WKHUDS\ $ ZRUOGZLGH SHUVSHFWLYH -RXUQDO RI &ULWLFDO &DUH '2,MMFUF 5DEE + *ULIĺQ 0' 0F.D\ '% 6ZDPLQDWKDQ 6

3LFNNHUV 3 5RVQHU 0+ .HOOXP -$ 5RQFR & 0D- WĵMRYLĦ0,QĻDPPDWLRQLQ$.,&XUHQW8QGHUVWDQGLQJ .H\ 4XHVWLRQV DQG .QRZOHGJH *DSV -RXUQDO RI WKH

$PHULFDQ6RFLHW\RI1HSKURORJ\-$61

+XPSKUH\V%'&DQWDOXSSL93RUWLOOD'6LQJEDUWO.

<DQJ/5RVQHU0+.HOOXP-$5RQFR&0DWĵMRYLĦ 07DUJHWLQJ(QGRJHQRXV5HSDLU3DWKZD\VDIWHU$.,

PHGLFÊQ\

Pra Pracovnícnícii

NRY DQD DQD ]Y ]Y IIH IIH NLG XNR Y}U Y}UOR xRN xRN 5RY VWX VWX SUR MHN ELR OHG WLR WLRELR Nƀ

-RXUQDORIWKH$PHULFDQ6RFLHW\RI1HSKURORJ\-$61

.DUYXQLGLV7+DUD]LP05DGĵM-6DODM3+RU¾N- 1RY¾N,0DWĵMRYLĦ03ĵWDSDGHV¾WLOHWÚPX{V}WURP- ERF\WRSHQLÊ D {LYRW RKUR{XMÊFÊP GLIX]QÊP DOYHRO¾UQÊP NUY¾FHQÊPND]XLVWLND$QHVWH]LRORJLHDLQWHQ]LYQÊPH- GLFÊQD

.DUYXQLGLV7+DUD]LP05DGĵM-1RY¾N,+RU¾N- 0DWĵMRYLĦ0/DNW¾WRY¾DFLGÐ]DDVRFLRYDQ¾V}PHWIRU- PLQHPPLQLUHYLHZQDSRGNODGĵND]XLVWLN$QHVWH]LROR- JLHDLQWHQ]LYQÊPHGLFÊQD

%D[D-%HQHx-%UƀKD-)HUGD-+RxHN3-DQVR- Y¾0-LŦÊN0-RQ¾xRY¾$.U¾OÊĦNRY¾0.ŦHĦNRY¾ -.ŦHQ-/LxND9/RERYVNÚ//XNHx90ÊUND+

3¾OHN53HxWD03LWXOH35RKDQ(5RVHQEHUJ- 6N¾OD06NDOLFNÚ7kWHQJO06YRERGRY¾07RQDU

=7ŦHxND97XSÚ59LPPU-9\ĦÊWDO2([SHULPHQ- WDOVXUJHU\Y\G3O]HŚ1$9$VUR 0DWĵMRYLĦ07ƀPD=0RUDYHF-9DOHxRY¾/6ÚNR-

UD5&KYRMND-%HQHx-0DUHx-5HQDO3URWHRPLF 5HVSRQVHVWR6HYHUH6HSVLVDQG6XUJLFDO7UDXPD'\- QDPLF$QDO\VLVRI3RUFLQH7LVVXH%LRSVLHV6KRFN '2,6+.

8YÊ]O5$GDPXV0áHUQÚ9'XxHN/-DUNRYVNÚ- kU¾PHN90DWĵMRYLĦ0kŰRXUDĦ3.XOD50DODVND -kHYĦÊN33DWLHQWVXUYLYDOSUHGLFWLYHIDFWRUVDQGGL- VHDVHFRXUVHRIVHYHUHVHSVLVLQ&]HFKLQWHQVLYHFDUH XQLWV$PXOWLFHQWUHUHWURVSHFWLYHREVHUYDWLRQDOVWXG\

%LRPHGLFDO3DSHUV'2, ES

+RU¾N-+DUD]LP0.DUYXQLGLV75DGĵM-1RY¾N, 0DWĵMRYLĦ06HSVHtMDNMLSR]QDWQDFRVH]DPĵŦLW DQHE]SĵWN}]¾NODGƀPYHVYĵWOHQRYÆGHĺQLFH9QLWŦQÊ OÆNDŦVWYÊ

7ƀPD = .XQFRY¾ - 0DUHx - 0DWĵMRYLĦ 0 0L- WRFKRQGULDO SURWHRPHV RI SRUFLQH NLGQH\ FRUWH[ DQG PHGXOOD IRXQGDWLRQ IRU WUDQVODWLRQDO SURWHRPLFV &OL- QLFDO DQG ([SHULPHQWDO 1HSKURORJ\

'2,V[

=DWORXNDO - 3RXVND - .OHWHĦND - 3UDGO 5 %HQHx -&RPSDULVRQRIWKHDFFXUDF\RIKHPRJORELQSRLQWRI FDUH WHVWLQJ XVLQJ +HPR&XH DQG *(0 3UHPLHU ZLWK DXWRPDWHG KHPDWRORJ\ DQDO\]HU LQ HPHUJHQF\

URRP -RXUQDO RI &OLQLFDO 0RQLWRULQJ DQG &RPSXWLQJ '2,V]

-DUNRYVN¾'9DOHxRY¾/&KYRMND-%HQHx-kYÊ- JOHURY¾-)ORURY¾%1DORV/0DWĵMRYLĦ0kWHQJO 0 +HDUW UDWH YDULDELOLW\ LQ SRUFLQH SURJUHVVLYH SH- ULWRQLWLVLQGXFHG VHSVLV )URQWLHUV LQ 3K\VLRORJ\

QHVWU¾QNRY¾QR'2,ISK\V 0DWĵMRYLĦ0,QFH&&KDZOD/6%ODQW]50ROLWR-

ULV %$ 5RVQHU 0+ 2NXVD 0' .HOOXP -$ 5RQFR

& 5HQDO +HPRG\QDPLFV LQ $., ,Q 6HDUFK RI 1HZ 7UHDWPHQW 7DUJHWV -RXUQDO RI WKH $PHULFDQ 6RFLHW\

RI 1HSKURORJ\ -$61 '2,

$61

7ƀPD=.XQFRY¾-0DUHx-*UXQGPDQRY¾00D- WĵMRYLĦ03URWHRPLFDSSURDFKHVWRWKHVWXG\RIUHQDO PLWRFKRQGULD%LRPHGLFDO3DSHUV '2,ES

.QÓOOHU ( 6WHQ]HO 7 %URHVNDPS ) +RUQXQJ 5 6FKHXHUOH $ 0F&RRN 2 :DFKWHU 8 9RJW - 0D- WDOOR - :HSOHU 0 *OÁVHU + *UÓJHU 0 0DWĵMRYLĦ

0 &DO]LD ( /DPSO / *HRUJLHII 0 0ÓOOHU 3 $VIDU 3 5DGHUPDFKHU 3 +DIQHU 6 (IIHFWV RI +\SHUR[LD DQG 0LOG 7KHUDSHXWLF +\SRWKHUPLD 'XULQJ 5HVXV- FLWDWLRQ )URP 3RUFLQH +HPRUUKDJLF 6KRFN &ULWLFDO

&DUH 0HGLFLQH HH '2, CCM.0000000000001412

2NXVD0'5RVQHU0+.HOOXP-$5RQFR&0DWĵ- MRYLĦ07KHUDSHXWLF7DUJHWVRI+XPDQ$.,+DUPRQL- ]LQJ+XPDQDQG$QLPDO$.,-RXUQDORIWKH$PHULFDQ 6RFLHW\ RI 1HSKURORJ\ -$61 '2,

$61

&Q@MSX

s 3URMHNWĦ6·ORKDDXWRQRPQÊKRQHUYRYÆKR V\VWÆPX Y} UR]YRML VHSVH *$ á5 GRF 08'U 0LODQ kWHQJO3K'

s 3URMHNW Ħ $ 7HUDSHXWLFNÚ SRWHQFL¾O PHVHQ- FK\P¾OQÊFKNPHQRYÚFKEXQĵNY}H[SHULPHQW¾OQÊVHSVL SUDVDW0=GRF08'U0LODQkWHQJO3K'

/DERUDWRŦDQWLELRWLFNÆUHVLVWHQFHDDSOLNDFÊ KPRWQRVWQÊVSHNWURPHWULHY}PLNURELRORJLL

Pracovníci

'U&RQVWDQWLQRV3DSDJLDQQLWVLV3K'tYHGRXFÊODERUDWRŦH 08'U7DPDUD%HUJHURY¾

51'U0RQLND'ROHMVN¾3K' GRF,QJ-DURVODY+UDE¾N3K' 0JU.DWHŦLQD&KXGĵMRY¾ 0JU9ODGLVODY-DNXEƀ 'DQD.U¾ORY¾'L6 ,QJ9HURQLND5RWRY¾ 08'U$QQD6N¾ORY¾

GRF08'U+HOHQDnHPOLĦNRY¾3K' Dlouhodobé cíle výzkumu

9Ú]NXPQÆDNWLYLW\ODERUDWRŦHDQWLELRWLFNÆUH]LVWHQFHDDSOL- NDFÊKPRWQRVWQÊVSHNWURPHWULHY}PLNURELRORJLLMHVPĵŦRY¾- QDGYĵPD]¾NODGQÊPLVPĵU\

PROHNXO¾UQĵHSLGHPLRORJLFNÚ SRSLV PXOWLUH]LVWHQWQÊFK JUDPQHJDWLYQÊFKEDNWHULÊ(QWHUREDFWHULDFHDH3VHXGRPR- QDVVSS]}áHVNÆUHSXEOLN\UH]LVWHQFHN}EHWDODNWDPRYÚP DQWLELRWLNƀPtFHIDORVSRULQ\Y\xxÊFKJHQHUDFÊDNDUEDSHQH- P\UH]LVWHQFHNHNROLVWLQXDM

KPRWQRVWQÊVSHNWURPHWULHY}PLNURELRORJLL

Pra Pracovcovnícnícii

YÚYRMQRYÚFKPHWRGSURGHWHNFLPHFKDQL]PXDQWLELRWLF- NÆ UH]LVWHQFH ]DOR{HQÚFK QD SULQFLSX KPRWQRVWÊ VSHNWUR- PHWULHD5DPDQRY\VSHNWURVNRSLH

9} SUYQÊ ŦHxHQÆ REODVWL MH QDxH ODERUDWRŦ UHIHUHQĦQÊP FHQ- WUHP YH VSROXSU¾FL V} 1¾URGQÊ UHIHUHQĦQÊ ODERUDWRŦÊ SUR DQWLELRWLND 6=· NDP MVRX ]DVÊO¾Q\ YxLFKQL SURGXFHQWL NDUEDSHQHP¾]]}áHVNÆUHSXEOLN\9}WÆWRREODVWLMHURYQĵ{

SRVN\WRY¾QD PHWRGRORJLFN¾ NRQ]XOWDĦQÊ ĦLQQRVW WYRUED PHWRGLN SUR GHWHNFL NDUEDSHQHP¾] SRUDGHQVNÆ VOX{E\

6EÊUNDL]RO¾WƀQ¾VOHGQĵVORX{ÊSURHSLGHPLRORJLFNÆVWXGLH NWHUÆMVRXQ¾VOHGQĵSXEOLNRY¾Q\Y}SUHVWL{QÊFKĦDVRSLVHFK /DERUDWRŦ MH G¾OH ]DSRMHQD GR PH]LQ¾URGQÊFK VÊWÊ ]DPĵ- ŦHQÚFK QD PXOWLUH]LVWHQWQÊ JUDPQHJDWLYQÊ EDNWHULH QDSŦ (X6&$3( (XURSHDQ 1HWZRUN RQ &DUEDSHQHPDVHV 'R EXGRXFQDSO¾QXMHPHYĵWxÊ]DPĵŦHQÊQDSUREOHPDWLNXPXO- WLUH]LVWHQFH X 3VHXGRPRQDV VSS YĦHWQĵ FHORJHQRPRYÆ VHNYHQDFHDY\KOHG¾Y¾QÊQRYÚFKPHFKDQL]PƀUH]LVWHQFH 'UXK¾ŦHxHQ¾REODVWQDYD]XMHQDYÚ]NXP]DK¾MHQÚY}URFH YÚYRMHP PHWRGLN\ GHWHNFH NDUEDSHQHP¾] SRPRFÊ 0$/',72)KPRWQRVWQÊVSHNWURPHWULH9}VRXĦDVQRVWLSUR- EÊK¾YÚYRMPHWRGLN\SURU\FKORXGHWHNFLUH]LVWHQFHNHNR- OLVWLQX9Ú]NXPFKFHPHG¾OHUR]xÊŦLWQDYÚYRMPHWRGLNSUR U\FKORX GHWHNFL DQWLELRWLFNÆ UH]LVWHQFHSŦÊPRV}NOLQLFNÆKR Y]RUNXNWHUÚREVDKXMHEDNWHULH.}WRPXWR×ĦHOXEXGHY\X- {LWDSŦHGHYxÊP5DPDQRYDVSHNWURVNRSLH

9HVSROXSU¾FLV}([SHULPHQW¾OQÊODERUDWRŦÊLQWHQ]LYQÊPHGLFÊ- Q\SO¾QXMHPHVWXGLXPRGSRYĵGLPXOWLUH]LVWHQWQÊFKEDNWHULÊ QDDQWLELRWLFNRXOÆĦEX]DSRX{LWÊYHONÆKR]YÊŦHFÊKRPRGHOX 7DNWR]ÊVNDQÆYÚVOHGN\E\E\ORPR{QÆSŦÊPRDSOLNRYDWGR NOLQLFNÆSUD[H

/NOHRUşYJTLTŌDŏDMĢGNUŮQNBD

á¾VWSURMHNWXE\OD]DPĵŦHQDQDPROHNXO¾UQĵHSLGHPLROR- JLFNÚSRSLVPHFKDQL]PƀUH]LVWHQFHN}DQWLELRWLNƀP-HGQD- OR VH R UR]V¾KORX VWXGLL SURGXFHQWƀ NDUEDSHQHP¾]\ W\SX 2;$Y}áHVNÆUHSXEOLFH8WĵFKWRL]RO¾WƀE\ODPMSUR- YHGHQDFHORJHQRPRY¾VHNYHQDFHNWHU¾PĵOD]DFÊO]MLVWLW JHQHWLFNÆSŦÊEX]QRVWLYĦHWQĵSUƀND]XKRUL]RQW¾OQÊKRSŦH- QRVXSOD]PLGƀLQYLYRSXEOLNRY¾QRY}$QWLPLFURELDO$JHQWV DQG&KHPRWKHUDS\

-H URYQĵ{ UR]SUDFRY¾QD PROHNXO¾UQĵHSLGHPLRORJLFN¾ W\- SL]DFH L]RO¾Wƀ 3VHXGRPRQDV DHUXJLQRVD SURGXNXMÊFÊ NDU- EDSHQHP¾]\7HQWRSURMHNWMHŦHxHQÚY}U¾PFLJUDQWX$=9 NWHUÚVHWÚN¾VWXGLDUH]LVWHQFHY}HQYLURQPHQW¾OQÊFK]GURMÊFK VSROXSU¾FH V} 9HWHULQ¾UQÊ D IDUPDFHXWLFNRX XQLYHU]LWRX 9}U¾PFLWÆWRVWXGLHMVRXY\KOHG¾Y¾Q\L]RO¾W\(QWHUREDFWH- ULDFHDH 3VHXGRPRQDV VSS UH]LVWHQWQÊ N} FHIDORVSRULQƀP ,,,D,9JHQHUDFHDNDUEDSHQHPƀPY}ĦLVWLĦN¾FKRGSDGQÊFK YRGDXGLYRFH{LMÊFÊFK]YÊŦDW7\WRL]RO¾W\MVRXVURYQ¾Y¾Q\

V}KXP¾QQÊPLL]RO¾W\DVWXGRY¾QDMHMLFKHYROXFH

9HVSROXSU¾FLV}ĺUPRX%LR9HQGRU,QVWUXPHQWVDVMHŦHxHQ YÚYRMURERWDSURDXWRPDWLFNRXGHSR]LFLEDNWHUL¾OQÊFKNROR- QLÊQD0$/',WHUĦÊN9]KOHGHPN}XUĦLWÚPWHFKQLFNÚPSUR- EOÆPƀPSŦLYÚYRMLURERWDMHSXEOLNDFHWHSUYHQ\QÊY}UHFHQ]L 'DOxÊŦHxHQRXSUREOHPDWLNRXE\OYÚYRMNLWXSURU\FKORXGH- WHNFLNDUEDSHQHP¾]NRPHUĦQÊQ¾]HY+5&NLW7HQWRNLWMH ]DOR{HQ QD GHWHNFL K\GUROÚ]\ PHURSHQHPX D O]H MHM KRG- QRWLW VSHNWURIRWRPHWULFN\ UHIHUHQĦQÊ PHWRGD SUR GHWHNFL NDUEDSHQHP¾] SŦÊSDGQĵ SRPRFÊ 0$/',72) KPRWQRVW- QÊ VSHNWURPHWULH .LW EXGH GLVWULEXRY¾Q ĺUPRX %LR9HQGRU /DERUDWRUQÊ PHGLFÊQD DV /]H RĦHN¾YDW {H VH WDN VWDQH Y}SUYQÊPĦWYUWOHWÊURNX9}VRXĦDVQRVWLMHYHVSROXSU¾- FL V} QĵPHFNRX ĺUPRX )=0% *P%+ Y\YÊMHQ MHGQRGXFKÚ VSHNWURIRWRPHWU NWHUÚ XPR{QÊ PĵŦHQÊ Y]RUNX SŦL $

-DNPLOHEXGHPR{QÆNLWYDOLGRYDWQDWRPWRVSHNWURPHWUX EXGHGRNRQĦHQDSXEOLNDFHD]DVO¾QDN}UHFHQ]QÊPXŦÊ]HQÊ 9} U¾PFL 3K' VWXGLD 08'U -DQ\ $POHURYÆ E\OD ŦHxHQD SUREOHPDWLND GLDJQRVWLN\ P\NREDNWHULÊ %\O SXEOLNRY¾Q ĦO¾QHN QD WÆPD VURYQ¾QÊ ,*5$ PHWRG 9} VRXĦDVQRVWL MH SŦLSUDYRY¾QD SXEOLNDFH ]DPĵŦHQ¾ QD PROHNXO¾UQĵHSLGH- PLRORJLFNRX W\SL]DFL L]RO¾Wƀ 0\FREDFWHULXP WXEHUFXORVLV UH]LVWHQWQÊFKN}DQWLWXEHUNXORWLNƀPSŦHGHYxÊP5,),1+]D- FK\FHQÚFKY}QDxHPUHJLRQX.}W\SL]DFLMVRXY\X{LW\PHWRG\

FHORJHQRPRYÆVHNYHQDFH ĂROĤBGXK@ANQ@SNŌD

s -DURVODY+UDE¾N&RQVWDQWLQRV3DSDJLDQQLWVLV7DPD- UD%HUJHURY¾táHVWQÆX]Q¾QÊPLQLVWUD]GUDYRWQLFWYÊ]D ]GUDYRWQLFNÚYÚ]NXPDYÚYRMSURURNte$QDOÚ]D PRELOQÊFKJHQHWLFNÚFKHOHPHQWƀQHVRXFÊFKJHQ\PH- WDOREHWDODNWDP¾]Y}áHVNÆUHSXEOLFHq

ÈKēMJXUŮĜ@RNOHRDBG

3DSDJLDQQLWVLV&'L3LODWR9*LDQL7*LDNNRXSL3 5LFFRERQR ( /DQGLQL * 0LULDJRX 9 9DWRSRXORV

$& 5RVVROLQL *0 &KDUDFWHUL]DWLRQ RI .3&HQFR- GLQJ SODVPLGV IURP WZR HQGHPLF VHWWLQJV *UHHFH DQG,WDO\-RXUQDORI$QWLPLFURELDO&KHPRWKHUDS\

'2,MDFGNZ

+UDE¾N - +DYOÊĦHN 9 3DSDJLDQQLWVLV & 'HWHFWLRQ RIEODFWDPDVHV DQG WKHLU DFWLYLW\ XVLQJ 0$/',72) 06 $SSOLFDWLRQV RI 0DVV 6SHFWURPHWU\ LQ 0LFURELR- ORJ\)URP6WUDLQ&KDUDFWHUL]DWLRQWR5DSLG6FUHHQLQJ IRU$QWLELRWLF5HVLVWDQFHY\GkYÚFDUVNR6SULQJHU '2,B +UDE¾N - 'ROHMVN¾ 0 3DSDJLDQQLWVLV & 0$/',-

72)06IRU'HWHUPLQDWLRQRI5HVLVWDQFHWR$QWLELR- WLFV0$/',72)0DVV6SHFWURPHWU\LQ0LFURELRORJ\

Y\G1RUIRON&DLVWHU$FDGHPLF3UHVV '2,

3DSDJLDQQLWVLV&'ROHMVN¾0,]GHEVNL5*LDNNRX- SL36N¾ORY¾$&KXGĵMRY¾.'REL¾xRY¾+9DWRX- SRORV$'HUGH/%RQWHQ0*QLDGNRZVNL0+UD- E¾N-&KDUDFWHULVDWLRQRI,QF$&SODVPLGVFDUU\LQJ DQ ,QOLNH LQWHJURQ ZLWK WKH EOD9,0 JHQH IURP .OHEVLHOODSQHXPRQLDH67RI*UHHNRULJLQ,QWHUQD- WLRQDO -RXUQDO RI $QWLPLFURELDO $JHQWV '2,MLMDQWLPLFDJ

%UDQxRYVN¾(áDGRY¾06ÚNRUD-'RUW-%HUJH- URY¾ 7 kHEHVWRY¾ + 1HREY\NO¾ SHULQDW¾OQÊ LQIHNFH tNDPS\OREDNWHURY¾HQWHULWLGD3HGLDWULHSURSUD[L

%HUJHURY¾7%RXGRY¾/)LDOD3+ROHĦNRY¾3+RUQÚ ,+UDEĵ9+UXx¾N'/RK\QVN¾50¾ONRY¾00R- O¾ĦHN-6YRERGD7kÊSRY¾67XSÚ59RNXUND6 3RVWL{HQÊGXWLQ\×VWQÊDWU¾YLFÊKRWUDNWXRQNRORJLFNÚFK SDFLHQWƀY\G3UDKD&XUUHQW0HGLD /\V¾N'+ROXERY¾0%HUJHURY¾79¾YURY¾0&D-

QJHPL*&&LFFRFLRSSR5.X{OLDN3-LQGUD39D- OLGDWLRQRIVKRUWHQHGGD\VWHULOLW\WHVWLQJRIPHVHQ- FK\PDOVWHPFHOOEDVHGWKHUDSHXWLFSUHSDUDWLRQRQDQ DXWRPDWHG FXOWXUH V\VWHP &HOO DQG 7LVVXH %DQNLQJ '2,V

&Q@MSX

s 3URMHNW Ħ $ 0ROHNXO¾UQĵHSLGHPLRORJLFN¾ W\SL]DFHPXOWLUH]LVWHQWQÊFKNPHQƀ(QWHUREDFWHULDFHDH D3VHXGRPRQDV VSS VH ]DPĵŦHQÊP QD MHMLFK VNU\WÆ

]GURMH $JHQWXUD ]GUDYRWQLFNÆKR YÚ]NXPX GRF ,QJ -DURVODY+UDE¾N3K'

s 3URMHNW Ħ $ 9ÚYRM PXOWLUH]LVWHQWQÊKR6WUHS- WRFRFFXV SQHXPRQLDH VÆURW\SX $ Y} ÆŦH YDNFLQDFH SURWLSQHXPRNRNRYÚPRQHPRFQĵQÊP$JHQWXUD]GUD- YRWQLFNÆKRYÚ]NXPXGRF08'U+HOHQDnHPOLĦNRY¾ 3K'6W¾WQÊ]GUDYRWQÊ×VWDYY}3UD]H

/DERUDWRŦWUDQVSODQWDFHOHGYLQDQ¾KUDG\

IXQNFHOHGYLQ

Pracovníci

GRF08'U7RP¾x5HLVFKLJ3K'tYHGRXFÊODERUDWRŦH 0JU3HWUD%DM]RY¾9HQLJRY¾

08'U0LUNR%RXGD

GRF08'U-DURPÊU(LVHOW3K' SURI08'U2QGŦHM+HV3K' 0JU3HWUD+UXE¾3K' 08'U3DYHO-LQGUD3K' 08'U0DUWLQ.DĦHU /HQND.DUOÊNRY¾

51'U-DQD.DxSÊUNRY¾3K' 08'U/XN¾x.LHOEHUJHU3K' 08'U-DQ.ODERFK3K' 08'U0LFKDO0DOLQD3K' SURI08'U6\OYLH2SDWUQ¾3K'

08'U$QQD3URFK¾]NRY¾3ÓSSHUORY¾3K' 08'U3DYOÊQD5LFKWURY¾3K'

SURI08'U7RP¾x6HHPDQ&6F 51'U0JU7RP¾x9DQĵĦHN3K' SURI08'U2QGŦHM9LNOLFNÚ&6F Dlouhodobé cíle výzkumu

9}REODVWLWUDQVSODQWDFHOHGYLQ\MHGRPLQXMÊFÊPSUREOÆPHP OLPLWXMÊFÊP GORXKRGRERX IXQNFL xWĵSX FKURQLFNÚ UHMHNĦQÊ SURFHV 3ŦHGHYxÊP YLURYÆ LQIHNFH RYOLYŚXMÊ LPXQLWQÊ V\V- WÆPDPRKRX]Y\xRYDWUHDNWLYLWXSŦÊMHPFHSURWLDQWLJHQQÊP VWUXNWXU¾PG¾UFH

9ÚVOHGNHP MH Y\xxÊ UL]LNR DNXWQÊ UHMHNFH D FKURQLFNÆ G\- VIXQNFH xWĵSX 1HREMDVQĵQ¾ RW¾]ND RSWLP¾OQÊ SUHYHQFH YLURYÚFK LQIHNFÊ Y} WRPWR xLUxÊP NRQWH[WX MH YÚFKRGLVNHP V\VWHPDWLFNÆKR YÚ]NXPX WÆWR VNXSLQ\ VH ]DPĵŦHQÊP QD KHUSHWLFNÆLQIHNFH

+ODYQÊVPĵU\YÚ]NXPX

'HWDLOQÊUR]SR]Q¾QÊYOLYXF\WRPHJDORYLURYÆDGDOxÊFKYL- URYÚFKLQIHNFÊQDSRxNR]HQÊxWĵSXQD×URYQLNOLQLFNÆKLVWR- ORJLFNÆDLPXQRORJLFNÆ]DKUQXMÊFÊ]PĵQXUHDNWLYLW\O\PIRF\- WƀQDG¾UFRYVN\VSHFLĺFNRXVWLPXODFL

.OLQLFNÆWHVWRY¾QÊUƀ]QÚFK]SƀVREƀSUHYHQFHF\WRPHJD- ORYLURYÆLQIHNFHV}SŦHVDKHPQDGORXKRGREÆGRSDG\X{LWÆ SUHYHQFHQDSRxNR]HQÊxWĵSXDQDXUĦHQÊLPXQRORJLFNÚFK GRSDGƀ

8 SDFLHQWƀ V} FKURQLFNÚP QH]YUDWQÚP VHOK¾QÊP OHGYLQ ]ƀVW¾Y¾ PRUWDOLWD H[WUÆPQĵ Y\VRN¾ 3ŦÊĦLQRX QHSŦÊ]QLYÆ SURJQÐ]\MHDNFHOHURYDQ¾DWHURVNOHUÐ]DSURWHLQRHQHUJH- WLFN¾PDOQXWULFHLQIHNFHPLNURLQĻDPDFHSRUXFK\LPXQLW\

NRVWQÊQHPRFĦL]YÚxHQÚYÚVN\WWXPRUƀ0QRKÆSUREOÆP\

MDNR QDSŦ DWHURVNOHUÐ]D PDOQXWULFH DM PDMÊ Y} XUÆPLH ]} SRGVWDWQÆ Ħ¾VWL MLQRX HWLRSDWRJHQH]X QH{ YH VNXSLQ¾FK QHPRFQÚFK V} QRUP¾OQÊ IXQNFÊ OHGYLQ 6DPRWQ¾ GLDO\]DĦQÊ OÆĦEDP¾L}QHJDWLYQÊGƀVOHGN\3ŦÊNODGHPMHELRLQNRPSDWL- ELOLWDMHMÊ{SRGVWDWRXMHNRQWDNWNUYHV}XPĵOÚPSRYUFKHP PLPRWĵOQÊKR REĵKX SŦL SHULWRQH¾OQÊ GLDOÚ]H MH GƀVOHGNHP QHI\]LRORJLFNÚFKFKDUDNWHULVWLNGLDO\]DĦQÊFKUR]WRNƀ +ODYQÊVPĵU\YÚ]NXPX

5R]SR]Q¾QÊYOLYXGLDO\]DĦQÊOÆĦE\DSŦÊGDWQÆOÆĦE\QDSŦ OÆĦE\DQÆPLHQHERSRUXFKNDOFLRIRVI¾WRYÆKRPHWDEROLVPX QDYQÊPDYRVWSDFLHQWDN}LQIHNĦQÊPNRPSOLNDFÊP

7HVWRY¾QÊUHJLRQ¾OQÊDQWLNRDJXODFHV}FÊOHPVQÊ{LWDNWLYDFL KHPRVW¾]\DLQĻDPDFLEĵKHPGLDOÚ]\

/NOHRUşYJTLTŌDŏDMĢGNUŮQNBD

9}URFHE\ORH[WHQGRY¾QRDGRNRQĦHQRWŦÊOHWÆQDĦW\Ŧ- OHWÆVOHGRY¾QÊSDFLHQWƀY}UDQGRPL]RYDQÆVWXGLL9$/NWHU¾ VURYQ¾YDOD &09 SURI\OD[L YDODF\FORYLUHP D YDOJDQFLFORYL- UHPSURWUHQGN}KRUxÊPXSŦH{ÊY¾QÊxWĵSƀYHOHWHFKXYDO- JDQFLFORYLUX3LORWQÊDQDOÚ]\SRWYU]XMÊVWDWLVWLFN\YÚ]QDPQÚ UR]GÊO YH OHWHFK SUREÊK¾ GHWDLOQÊ VWDWLVWLFNÆ ]SUDFRY¾QÊ Y} SO¾QX GRNRQĦLW P51$ H[SUHVH SURĺEURJHQQÊFK JHQƀ Y}SR]GQÊFKELRSVLÊFKxWĵSX

9}SURVSHNWLYQÊVWXGLLE\OSURN¾]¾QQHJDWLYQÊYOLY&09YLUÆ- PLHĦDVQÆL}SR]GQÊIRUP\QDGORXKRGREÆSŦH{ÊY¾QÊxWĵSƀ (IHNW E\O ]D]QDPHQ¾Q MHQ X YLUÆPLH V} Y\xxÊ YLURYRX Q¾OR- {Ê &09 YLUÆPLH QHPĵOD YOLY QD YÚVN\W ]¾YD{QÚFK IRUHP LQWHUVWLFL¾OQÊ ĺEUÐ]\ D DWURĺH WXEXOƀ DQL QD H[SUHVL P51$

SURĺEURJHQQÊFKJHQƀY}SR]GQÊFKELRSVLÊFK8SODWQĵQRV},) Y}WLVNXYHIRUPĵ(SXE5HLVFKLJ7HWDO$QWLYLU7KHU -DQ GRL ,03 5RYQĵ{ E\O XNRQĦHQ Q¾- ERUSDFLHQWƀGRUDQGRPL]RYDQÆVWXGLH29(57NWHU¾NRP- SOH[QĵVURYQ¾Y¾Y}SUHYHQFL&09SRWUDQVSODQWDFLOHGYLQ\

SUHHPSWLYQÊ OÆĦEX D SURI\OD[L YDOJDQFLFORYLUHP 6RXĦ¾VWÊ VWXGLHMHL}GHWDLOQÊDQDOÚ]D×URYQĵFHOXO¾UQÊDQWL&09LPX- QLW\DFHOXO¾UQÊDKXPRU¾OQÊG¾UFRYVN\VSHFLĺFNÆUHVSRQ]H SRPRFÊPHWRGLN\(OLVSRWD/XPLQH[6$%

%\O XNRQĦHQ Q¾ERU SDFLHQWƀ L} ĦW\ŦOHWÆ VOHGRY¾QÊ Y} SUR- VSHNWLYQÊ VWXGLL V} FÊOHP ]MLVWLW GORXKRGREÚ YOLY DV\PSWR- PDWLFNÆSRO\RPDYLURYÆYLUÆPLHQDIXQNFLDSŦH{ÊY¾QÊxWĵSƀ WUDQVSODQWRYDQÚFKOHGYLQDQDKLVWRORJLFNÆQ¾OH]\Y}SR]G- QÊFKELRSVLÊFK'DOxÊPMHFÊOHPXUĦLWUL]LNRY]QLNXSRO\RPDYL- URYÆYLUÆPLHDQHIURSDWLHYHY]WDKXNH]SƀVREX&09SURI\- OD[H5RYQĵ{E\OXNRQĦHQQ¾ERUDYDNFLQDFHSURWLVH]ÐQQÊ

IXQNFHOHGYLQ

covníci

FKŦLSFHSDFLHQWƀYHVWXGLLSRURYQ¾YDMÊFÊYOLYYDNFLQDFHQD EXQĵĦQRXLPXQLWXXSDFLHQWƀSURWUDQVSODQWDFLOHGYLQ\

9}ELFHQWULFNÆVWXGLLE\ORSURN¾]¾QR{HGLDO\]RYDQÊPDMÊKRU- xÊLPXQLWQÊRGSRYĵĭQDYDNFLQDFLSURWLFKŦLSFHQH{YĵNHP VURYQDWHOQÆNRQWURO\,QWHQ]LWDLPXQLWQÊRGSRYĵGLQHJDWLYQĵ DVRFLRY¾QD V} Y\xxÊP YĵNHP D V} SŦHGFKR]Ê YDNFLQDFÊ DOH QLNROLYV}SDUDPHWU\LQĻDPDFHDPHWDEROL]PX{HOH]D 1DxHO ODERUDWRŦ MH WDNÆ ]DSRMHQD GR SUREÊKDMÊFÊ VWXGLH )/83+' D )/837; VOHGXMÊFÊ Y]WDK PH]L UHVSRQVÊ QD RĦNRY¾QÊ FKŦLSNRYRX YDNFÊQRX D KODGLQDPL ,J* SURWLO¾WHN SURWLSQHXPRNRNƀPYHYDNFLQDĦQÊFKVH]RQ¾FKD ,PXQRORJLFN¾UHVSRQ]HEXGHG¾OH]NRXP¾QDYH Y]WDKXN}GHPRJUDĺFNÚPLPXQRORJLFNÚPDELRFKHPLFNÚP SURPĵQQÚPV}FÊOHPVHOHNFHVNXSLQLQGLNRYDQÚFKN}SQHX- PRNRNRYÆYDNFLQDFL

9}UDQGRPL]RYDQÆ]NŦÊ{HQÆVWXGLLE\ORSURN¾]¾QR{HGLD- O\]DĦQÊ UR]WRN &LWUDVDWH Pƀ{H EÚW SŦL KHPRGLDOĺOWUDFL X{LW MDNR DOWHUQDWLYD SURFHGXU\ EH] V\VWÆPRYÆ DQWLNRDJXODFH 1LFPÆQĵELRNRPSDWLELOLWDL}×ĦLQQRVWKHPRGLDĺOWUDFHMHY}WD- NRYÆPSŦÊSDGĵQL{xÊQH{SŦLV\VWÆPRYÆDQWLNRDJXODFL 3RVOHGQÊP SURMHNWHP Y} URFH E\OR GRNRQĦHQÊ PRQR- FHQWULFNÆ SODFHEHP NRQWURORYDQÆ VWXGLH YOLYX LY {HOH]D QD R[LGDĦQÊ VWUHV KHPRGLDO\]RYDQÚFK RVRE D SŦHGEĵ{QÆ DQDOÚ]\ V} QXWQRVWÊ XSUDYLW GHVLJQ SUR GDOxÊ SUƀEĵK VWXGLH VQÊ{HQÊSRĦWXWHVWRYDQÚFKSUHSDU¾Wƀ{HOH]D]DYHGHQÊDWR- PRYÆDEVRUSĦQÊVSHNWURPHWULH

ĂROĤBGXK@ANQ@SNŌD

s 7RP¾x5HLVFKLJt&HQDá76]DQHMOHSxÊ SXEOLNDFLY}WUDQVSODQWRORJLLY}á5Y}URFH

s 7RP¾x6HHPDQt&HQDá16]DQHMOHSxÊPR- QRJUDĺLY}QHIURORJLLY}URFH

s 2QGŦHM9LNOLFNÚt&HQDá16]DQHMOHSxÊPR- QRJUDĺLY}QHIURORJLLY}URFH

s 7RP¾x5HLVFKLJt9LHQQD&\WRPHJDORYL- UXVSUHYHQWLRQ352SURSK\OD[LV352 &216HVVLRQ

&09t3UHHPSWLYHWKHUDS\YHUVXVXQLYHUVDOSURSK\OD- [LV^QG&HQWUDO(XURSHDQ0HHWLQJRQ1HSKURORJ\DQG 6^WK&]HFK$XVWULDQ0HHWLQJRQ1HSKURORJ\

s 2QGŦHM +HV t 6HDWWOH )DPLOLDU OHLRP\R- PDWRVLVDVVRFLDWHG5&&8QLWHG6WDWHVDQG&DQDGLDQ

$FDGHP\RI3DWKRORJ\(YHQLQJ6SHFLDOW\&RQIHUHQFH- 6XUJLFDO3DWKRORJ\

s 6\OYLH2SDWUQ¾t9LHQQD+RZFDQUHVLGX- DOUHQDOIXQFWLRQLQSHULWRQHDOGLDO\VLVSDWLHQWVEHSUH- VHUYHG"UG(5$('7$&RQJUHVV

ÈKēMJXUŮĜ@RNOHRDBG

8ODPHF 0 6NHQGHUL ) 7USNRY . .UXVOLQ % 9UDQLF 6%XOLPEDVLF67ULYXQLF60RQWLHO'33HFNRY¾.

3LYRYDUĦÊNRY¾.2QGLĦ2'DXP25RWWHURY¾3'X- xHN0+RUD00LFKDO0+HV26ROLGSDSLOODU\UH- QDOFHOOFDUFLQRPDFOLQLFRSDWKRORJLFPRUSKRORJLFDQG LPPXQRKLVWRFKHPLFDODQDO\VLVRIFDVHVDQGUHYLHZ RI WKH OLWHUDWXUH $QQDOV RI 'LDJQRVWLF 3DWKRORJ\

'2,MDQQGLDJSDWK 6N¾ORY¾$kWHLQHU39DQĵĦHN71RYLQN\Y}PROHNX-

O¾UQÊGLDJQRVWLFHNDUFLQRPƀVOLQQÚFK{O¾]eWUDQVORNDĦ- QÊ NDUFLQRP\q áHVNRVORYHQVN¾ SDWRORJLH D 6RXGQÊ OÆNDŦVWYÊ

%D[D - )HUGD - +URP¾GND 0 7 PDSSLQJ RI WKH LVFKHPLFP\RFDUGLXP5HYLHZRISRWHQWLDOFOLQLFDOXVH

(XURSHDQ -RXUQDO RI 5DGLRORJ\

'2,MHMUDG

0LFKDO0%XOLPEDVLF6&RULF0kHGLYFRY¾0.D- ]DNRY'0LFKDO0+HV23DQFUHDWLFDQDORJXHVROLG SVHXGRSDSLOODU\QHRSODVPDULVLQJLQWKHSDUDWHVWLFXODU ORFDWLRQ7KHĺUVWFDVHUHSRUW+XPDQ3DWKRORJ\

'2,MKXPSDWK $JDLP\$%HUW]6&KHQJ/+HV2-XQNHU..HFN

%/RSH]%HOWUDQ$6WÓFNOH0:XOOLFK%+DUWPDQQ

$ /RVV RI H[SUHVVLRQ RI WKH 6:,61) FRPSOH[ LV D IUHTXHQWHYHQWLQXQGLIIHUHQWLDWHGGHGLIIHUHQWLDWHGXUR- WKHOLDOFDUFLQRPDRIWKHXULQDU\WUDFW9LUFKRZV$UFKLY DQ LQWHUQDWLRQDO MRXUQDO RI SDWKRORJ\

'2,V\

.XURGD 1 2KH & 'HHSLND 6 <RULWD . 0LNDPL 6 )XUX\D01DJDVKLPD<+HV2$JDLP\$0LFKDO 0 $PLQ 0 5HYLHZ RI UHQDO DQDVWRPRVLQJ KHPDQ- JLRPDZLWKIRFXVRQFOLQLFDODQGSDWKRORJLFDODVSHFWV 3ROLVK -RXUQDO RI 3DWKRORJ\ '2, 3-3

3LYRYDUĦÊNRY¾.3LWUD79DQĵĦHN7$ODJKHKEDQGDQ 5*RPROĦ¾NRY¾%2QGLĦ23HFNRY¾.5RWWHURY¾ 3+RUD0'XxHN00LFKDO0+HV2&RPSDUD- WLYHVWXG\RI7(57JHQHPXWDWLRQDQDO\VLVRQYRLGHG OLTXLGEDVHG XULQH F\WRORJ\ DQG SDUDIĺQHPEHGGHG WXPRURXVWLVVXH$QQDOVRI'LDJQRVWLF3DWKRORJ\

'2,MDQQGLDJSDWK 8ODPHF06NHQGHUL)=KRX0.UXxOLQ%0DUWÊQHN

3*URVVPDQQ33HFNRY¾.$OYDUDGR&DEUHUR,.D- OXVRY¾..RNRxNRY¾%5RWWHURY¾3+RUD0'DXP 2'XERY¾0%DXOHWK3.'6ORXND'6SHUJD0 'DYLGVRQ:5\FKOÚ%3HUH]0RQWLHO'0LFKDO0 +HV20ROHFXODUJHQHWLFDOWHUDWLRQVLQUHQDOFHOOFDU- FLQRPDV ZLWK WXEXORF\VWLF SDWWHUQ WXEXORF\VWLF UHQDO FHOOFDUFLQRPDWXEXORF\VWLFUHQDOFHOOFDUFLQRPDZLWK KHWHURJHQRXV FRPSRQHQW DQG IDPLOLDO OHLRP\RPDWR- VLVDVVRFLDWHGUHQDOFHOOFDUFLQRPD&OLQLFRSDWKRORJLF DQG PROHFXODU JHQHWLF DQDO\VLV RI FDVHV $SSOLHG ,PPXQRKLVWRFKHPLVWU\DQG0ROHFXODU0RUSKRORJ\

'2,3$, 7USNRY.+HV2$JDLP\$%RQHUW00DUWÊQHN3

0DJL*DOOX]]L&.ULVWLDQVHQ*/XHGHUV&1HVL*

&RPSHUDW(6LERQ\0%HUQH\'0HKUD5%ULPR )+DUWPDQQ$+XVDLQ$)UL]]HOO1+LOOV.0DFOHDQ )6ULQLYDVDQ%*LOO$)XPDUDWH+\GUDWDVHGHĺFLHQW 5HQDO&HOO&DUFLQRPD,V6WURQJO\&RUUHODWHG:LWK)X- PDUDWH +\GUDWDVH 0XWDWLRQ DQG +HUHGLWDU\ /HLRP\R- PDWRVLVDQG5HQDO&HOO&DUFLQRPD6\QGURPH$PHUL- FDQ-RXUQDORI6XUJLFDO3DWKRORJ\

'2,3$6

-LQGUD35DLGD//\V¾N'.DUDV03DSDMÊN7-XQ- JRY¾ $ 0RKDPPDGRY¾ / +RXGRY¾ / 3URJQRVWLF IDFWRUV WR SUHGLFW RXWFRPH RI UHGXFHG LQWHQVLW\ DOOR- JHQHLFKDHPDWRSRLHWLFFHOOWUDQVSODQWDWLRQIRUFKURQLF O\PSKRF\WLFOHXNHPLD1HRSODVPD '2,QHRBB

+ROXERY¾00LNOÊNRY¾0/HED0*HRUJLHY'-LQ- GUD3&DSUQGD0&LFFRFLRSSR5.X{OLDN3/\V¾N '&U\RSUHVHUYHG1.FHOOVLQWKHWUHDWPHQWRIKDHPD- WRORJLFDOPDOLJQDQFLHVSUHFOLQLFDOVWXG\-RXUQDORI&D- QFHU5HVHDUFKDQG&OLQLFDO2QFRORJ\

'2,V

/\V¾N ' .RXWRY¾ / +ROXERY¾ 0 9ODV 7 0LNOÊNR- Y¾0-LQGUD37KH4XDOLW\&RQWURORI0HVHQFK\PDO

6WURPDO&HOOVE\LQ9LWUR7HVWLQJRI7KHLU,PPXQRPRGX- ODWRU\(IIHFWRQ$OORJHQHLF/\PSKRF\WHV)ROLD%LRORJL- FD

.UHMĦÊ06HGO¾ĦHN3-LQGUD3kŰDVWQ¾0DUNRY¾0 )DEHU(n¾N37UQĵQÚ0.R]¾N7kWĵUED-+¾MHN 5%ÙFKOHU7.XŦÊNRY¾00D\HU-6WDUÚ-.DUDV 09ÊWHN$5DLGD/3RKOUHLFK'.RŦÊVWHN=&HWNRY- VNÚ3,QGLNDFHN}DORJHQQÊPDDXWRORJQÊPWUDQVSODQWD- FÊPNUYHWYRUQÚFKEXQĵNY}á5Y}URFHGRSRUXĦHQÊ 7UDQVSODQWDĦQÊ VHNFH áHVNÆ KHPDWRORJLFNÆ VSROHĦ- QRVWLá/6-(3DáHVNÆRQNRORJLFNÆVSROHĦQRVWLá/6 -(37UDQVIX]HDKHPDWRORJLHGQHV 6PLWK67USNRY.&KHQ<0HKUD56LURKL'2KH

&&DQL$+RYHOVRQ'2PDWD.0F+XJK--RFKXP :&ROHFFKLD0$PLQ0'LYDWLD0+HV20HQRQ 6GD&XQKD,7ULSRGL6%ULPR)*LOO$2VXQNR\D

$0DJL*DOOX]]L&6LERQ\0:LOOLDPVRQ61HVL*

3LFNHQ00DFOHDQ)$JDLP\$&KHQJ/(SVWHLQ- 5HXWHU9(7LFNRR6.7RPLQV6$$PLQ0%7XEXOR- F\VWLF&DUFLQRPDRIWKH.LGQH\:LWK3RRUO\'LIIHUHQWLD- WHG)RFL$)UHTXHQW0RUSKRORJLF3DWWHUQRI)XPDUDWH +\GUDWDVHGHĺFLHQW 5HQDO &HOO &DUFLQRPD $PHULFDQ -RXUQDO RI 6XUJLFDO 3DWKRORJ\

'2,3$6

3ODQHOOHV00DFLDV/3HLUR*%XOLPEDVLF6+HV 2 5REOHV $ 0LFKDO 0 'DYLGVRQ : /RSH] - 5KHEP725SVN &DVFDGH DQG 7)( ([SUHVVLRQ LQ &RQYHQWLRQDO DQG 6FOHURVLQJ 3(&RPDV RI WKH 8UL- QDU\ 7UDFW $SSOLHG ,PPXQRKLVWRFKHPLVWU\ DQG 0ROH- FXODU 0RUSKRORJ\ '2, 3$,

.DUDV06WHLQHURY¾./\V¾N'+UDEĵWRY¾0-XQ- JRY¾$kU¾PHN--LQGUD33ROÊYND-+ROXEHF/

3UHWUDQVSODQW 4XDQWLWDWLYH 'HWHUPLQDWLRQ RI 130 0XWDWLRQ6LJQLĺFDQWO\3UHGLFWV2XWFRPHRI$,ORJHQHLF +HPDWRSRLHWLF 6WHP &HOO 7UDQVSODQWDWLRQ LQ 3DWLHQWV ZLWK 1RUPDO .DU\RW\SH $0/ LQ &RPSOHWH 5HPLVVL- RQ $QWLFDQFHU 5HVHDUFK '2, DQWLFDQUHV

)RL[ 03 'XQDWRY $ 0DUWÊQHN 3 0XQGÐ (& 6XV- WHU 6 6SHUJD 0 /RSH] -, 8ODPHF 0 %XOLPEDVLF 60RQWLHO'3$ODJKHKEDQGDQ53HFNRY¾.3LYR- YDUĦÊNRY¾.'DXP25RWWHURY¾36NHQGHUL)3UR- FK¾]NRY¾.'XxHN0+RUD00LFKDO0+HV2 0RUSKRORJLFDOLPPXQRKLVWRFKHPLFDODQGFKURPRVR- PDODQDO\VLVRIPXOWLF\VWLFFKURPRSKREHUHQDOFHOOFDU- FLQRPDDQDUFKLWHFWXUDOO\XQXVXDOFKDOOHQJLQJYDULDQW 9LUFKRZV$UFKLYDQLQWHUQDWLRQDOMRXUQDORISDWKRORJ\

'2,V[

6PLWK6&7USNRY.&KHQ<0HKUD56LURKL'2KH

&&DQL$.+RYHOVRQ'+2PDWD.0F+XJK-%

-RFKXP:&ROHFFKLD0$PLQ0'LYDWLD0.+HV 20HQRQ6:HUQHFNGD&XQKD,7ULSRGL6%ULPR ) *LOO $- 2VXQNR\D $2 0DJL*DOOX]]L & 6LERQ\

0:LOOLDPVRQ651HVL*3LFNHQ000DFOHDQ)

$JDLP\ $ &KHQJ / (SVWHLQ -, 5HXWHU 9( 7LFNRR 6. 7RPOLQV 6$ $PLQ 0% 7XEXORF\VWLF FDUFLQRPD RIWKHNLGQH\ZLWKJSRRUO\GLIIHUHQWLDWHGIRFLDIUHTXHQW PRUSKRORJLF SDWWHUQ RI IXPDUDWH K\GUDWDVHGHĺFLHQW UHQDO FHOO FDUFLQRPD $PHULFDQ -RXUQDO RI 6XUJLFDO 3DWKRORJ\

2SDWUQ¾ 6 1Ê]N¾ VÆURY¾ NRQFHQWUDFH ELNDUERQ¾Wƀ SŦHGSRYÊG¾]¾QLNUH]LGX¾OQÊUHQ¾OQÊIXQNFHXSHULWRQH-

¾OQÊGLDO\]RYDQÚFKSDFLHQWƀ3RVWJUDGX¾OQÊQHIURORJLH

;,9

2SDWUQ¾69ĦDVQ¾QHIURORJLFN¾SÆĦHSŦHGUR]YRMHP WHUPLQ¾OQÊKR VHOK¾QÊ OHGYLQ 3RVWJUDGX¾OQÊ QHIURORJLH

2SDWUQ¾ 6 9OLY R[LGRYDQÆKR DOEXPLQX QD VWDY K\G- UDWDFHSDFLHQWƀOÆĦHQÚFKSHULWRQH¾OQÊGLDOÚ]RX /\V¾N'+ROXERY¾0%HUJHURY¾79¾YURY¾0&D-

QJHPL*&&LFFRFLRSSR5.X{OLDN3-LQGUD39D- OLGDWLRQRIVKRUWHQHGGD\VWHULOLW\WHVWLQJRIPHVHQ- FK\PDOVWHPFHOOEDVHGWKHUDSHXWLFSUHSDUDWLRQRQDQ DXWRPDWHG FXOWXUH V\VWHP &HOO DQG 7LVVXH %DQNLQJ '2,V 6ORXND'3ROHQÊN3+HV2kPÊG'6O¾PD.+RxHN

3%RXGRY¾/&DQZHLPSURYHFOLQLFDOUHVXOWVRIWRQ- VLOOHFWRP\XVLQJODVHUV"-RXUQDORI$SSOLHG%LRPHGLFL- QH'2,MMDE 3ROÊYND-3ROÊYND-ĆHSÊN75RKDQ9+HV27R-

SROĦDQ 2 &RGHOHWLRQ RI ST DV 3URJQRVWLF DQG 3UHGLFWLYH%LRPDUNHUIRU3DWLHQWVLQ:HVW%RKHPLDZLWK

$QDSODVWLF 2OLJRGHQGURJOLRPD $QWLFDQFHU 5HVHDUFK

%UƀKD-/LxND97ŦHxND96NDOLFNÚ7)LFKWO-+HV 2*UDQXORPDWÐ]QÊ]¾QĵW\Y}GLIHUHQFL¾OQÊGLDJQRVWLFH PDOLJQLWKHSDWRELOL¾UQÊKRWUDNWXtND]XLVWLN\5R]KOHG\

Y}FKLUXUJLL

.XURGD 1 +HV 2 =KRX 0 1HZ DQG HPHUJLQJ UH- QDO WXPRXU HQWLWLHV 'LDJQRVWLF +LVWRSDWKRORJ\

'2,MPSGKS 7USNRY.+HV2%RQHUW0/RSH]-,%RQVLE60

1HVL*&RPSHUDW(6LERQ\0%HUQH\'00DUWÊ- QHN3%XOLPEDVLF66XVWHU66DQJRL$<LOPD]$

+LJJLQV -3 =KRX 0 *LOO $- 3U]\E\FLQ &J 0DJL-

*DOOX]]L & 0F.HQQH\ -. (RVLQRSKLOLF 6ROLG DQG

&\VWLF 5HQDO &HOO &DUFLQRPD &OLQLFRSDWKRORJLF 6WX- G\ RI 8QLTXH 6SRUDGLF 1HRSODVPV 2FFXUULQJ LQ :RPHQ $PHULFDQ -RXUQDO RI 6XUJLFDO 3DWKRORJ\

'2,3$6 7DQWFKHYD3RRU , 9DQĵĦHN 7 /XUDWL 0 5\FKO\ %

.HPSI : 0LFKDO 0 .D]DNRY ' 5HSRUW RI 7KUHH 1RYHO*HUPOLQH&</'0XWDWLRQVLQ8QUHODWHG3DWLHQWV ZLWK %URRNH6SLHJOHU 6\QGURPH ,QFOXGLQJ &ODVVLF 3KHQRW\SH 0XOWLSOH )DPLOLDO 7ULFKRHSLWKHOLRPDV DQG 0DOLJQDQW7UDQVIRUPDWLRQ'HUPDWRORJ\

'2,

)DUNDV.'HDN%&XEHOOV6DQFKH]/9LFWRULD0DU- WLQH]$9LODWD&RUHOO-0RQWRUR%RWHOOD$0DUFDLGD

%HQLWR*5RGULJXH]/RSH]59DQĵĦHN7.D]DNRY' .URPRVRHWR-YDQGHQ2XZHODQG$9DUJD-6]HOO 01DJ\17KH&</'S5;ZRUOGZLGHUHFXUUHQW QRQVHQVHPXWDWLRQGHWHFWHGLQSDWLHQWVZLWKPXOWLSOH IDPLOLDOWULFKRHSLWKHOLRPDW\SH%URRNH6SLHJOHUV\Q- GURPHDQGIDPLOLDOF\OLQGURPDWRVLVUHSUHVHQWVDPXWD- WLRQDOKRWVSRWLQWKHJHQH%0&*HQHWLFVQH- VWU¾QNRY¾QR'2,V 2SDWUQ¾ 6 3ÓSSHUORY¾ $ /\V¾N ' )XFKVRY¾ 5

7UHĺO / 5DFHN - 7RSROĦDQ 2 (IIHFWV RI ,FRGH[WULQ DQG*OXFRVH%LFDUERQDWH/DFWDWH%XIIHUHG3HULWRQHDO 'LDO\VLV)OXLGVRQ(IĻXHQW&HOO3RSXODWLRQDQG%LRFRP- SDWLELOLW\0DUNHUV,/DQG&$LQ,QFLGHQW3HULWRQHDO 'LDO\VLV3DWLHQWV7KHUDSHXWLF$SKHUHVLVDQG'LDO\VLV '2,

+HV2&RPSÆUDW(05LRX[/HFOHUFT1.XURGD1 7KH,6839DQFRXYHUDQG:+2FODVVLĺFD- WLRQRIDGXOWUHQDOWXPRUVFKDQJHVIRUFRPPRQUHQDO WXPRUV 'LDJQRVWLF +LVWRSDWKRORJ\

'2,MPSGKS

+HV 2 &RPSHUDW ( 5LRX[/HFOHUFT 1 &OHDU FHOO SDSLOODU\ UHQDO FHOO FDUFLQRPD UHQDO DQJLRP\RDGHQR- PDWRXVWXPRUDQGUHQDOFHOOFDUFLQRPDZLWKOHLRP\R- PDWRXVVWURPDUHODWLRQVKLSRIW\SHVRIUHQDOWXPRUV DUHYLHZ$QQDOVRI'LDJQRVWLF3DWKRORJ\

'2,MDQQGLDJSDWK

(LVHOW-.LHOEHUJHU/5DMGO'5DFHN-3D]GLRUD3 0DO¾QRY¾/3UHYLRXV9DFFLQDWLRQDQG$JHDUH0RUH ,PSRUWDQW3UHGLFWRUVRI,PPXQH5HVSRQVHWR,QĻXHQ- ]D9DFFLQHWKDQ,QĻDPPDWLRQDQG,URQ6WDWXVLQ'LD- O\VLV3DWLHQWV.LGQH\ %ORRG3UHVVXUH5HVHDUFK '2,

+HV20XQGR(&3HFNRY¾./RSH]-,0DUWÊQHN 39DQĵĦHN7)DOFRQLHUL*$JDLP\$'DYLGVRQ:

3HWHUVVRQ)%XOLPEDVLF6'DPMDQRY,-LPHQR0 8ODPHF 0 3RGKROD 0 6SHUJD 0 )RL[ 03 6KH- OHNKRYD..DOXVRY¾.+RUD05RWWHURY¾3'DXP 2 3LYRYDUĦÊNRY¾ . 0LFKDO 0 %LSKDVLF 6TXDPRLG

$OYHRODU5HQDO&HOO&DUFLQRPD$'LVWLQFWLYH6XEW\SHRI 3DSLOODU\5HQDO&HOO&DUFLQRPD"$PHULFDQ-RXUQDORI 6XUJLFDO 3DWKRORJ\ '2, 3$6

6NHQGHUL)8ODPHF09UDQLF6%LODORYLF13HFNR- Y¾.5RWWHURY¾3.RNRxNRY¾%7USNRY.9HVHO¾3 +RUD0.DOXVRY¾.6SHUJD00RQWLHO'3&DEUH- UR ,$ %XOLPEDVLF 6 %UDQ{RYVNÚ - 0LFKDO 0 +HV 2 &\VWLF UHQDO RQFRF\WRPD DQG WXEXORF\VWLF UHQDO FHOO FDUFLQRPD PRUSKRORJLF DQG LPPXQRKLVWRFKHPL- FDOFRPSDUDWLYHVWXG\$SSOLHG,PPXQRKLVWRFKHPLVWU\

DQG 0ROHFXODU 0RUSKRORJ\ '2, 3$,

3LYRYDUĦÊNRY¾.3HFNRY¾.0DUWÊQHN30RQWLHO' .DOXVRY¾.3LWUD7+RUD06NHQGHUL)8ODPHF0 'DXP25RWWHURY¾32QGLĦ2'XERY¾0áXŦÊN5 'XQDWRY$6YRERGD70LFKDO0+HV2e0XFLQq- VHFUHWLQJSDSLOODU\UHQDOFHOOFDUFLQRPDFOLQLFRSDWKR- ORJLFDO LPPXQRKLVWRFKHPLFDO DQG PROHFXODU JHQHWLF DQDO\VLV RI VHYHQ FDVHV 9LUFKRZV $UFKLY DQ LQWHU- QDWLRQDO MRXUQDO RI SDWKRORJ\ '2, V

/DERUDWRŦH[SHULPHQW¾OQÊNDUGLRORJLH

Pracovníci

GRF08'U0LODQkWHQJO3K'tYHGRXFÊODERUDWRŦH ,QJ)UDQWLxHN%DUW¾N

,QJ'DJPDU-DUNRYVN¾ 08'U/XN¾x1DORV3K' GRF08'U-LWNDkYÊJOHURY¾3K' 0JU/XFLH9HMYRGRY¾

,YDQD$EOHURY¾

08'U0RQLND%OXGRYVN¾3K' 08'U*RYLQGDQ'D\DQLWKL3K' -DURVODYD+HVRY¾

-DURVODYD-DERUQLFN¾

GRF51'U(YD.PRQÊĦNRY¾&6F ,QJ'DQD.RW\]RY¾

,QJ6LOYLH5LPSHORY¾ Dlouhodobé cíle výzkumu

/DERUDWRŦMH]DPĵŦHQDQDVWXGLXPI\]LRORJLHDSDWRI\]LROR- JLHVUGFHV}GƀUD]HPQDNRQWUDNWLOQÊDHOHNWURI\]LRORJLFNRX UHPRGHODFLVUGFHSŦLUƀ]QÚFKFKRUREQÚFKVWDYHFKVHSVH UHQ¾OQÊ VHOK¾QÊ YROXPH RYHUORDG K\SHUFKROHVWHUROÆPLH DU\WPLH V} Y\X{LWÊP xLURNÆKR VSHNWUD H[SHULPHQW¾OQÊFK PHWRG (.* YĦHWQĵ DQDOÚ]\ YDULDELOLW\ VUGHĦQÊ IUHNYHQFH D VUGHĦQÊFK LQWHUYDOƀ PĵŦHQÊ NRQWUDNFH D PHPEU¾QRYÆ- KR QDSĵWÊ Y} PXOWLFHOXO¾UQÊFK SUHSDU¾WHFK SDSLO¾UQÊ VYDO WUDEHNXOD PĵŦHQÊ NRQWUDNWLOLW\ D Y¾SQÊNRYÚFK SŦHFKRGƀ Y} L]RORYDQÚFK EXŚN¾FK PĵŦHQÊ PHPEU¾QRYÚFK SURXGƀ WHFKQLNRXSDWFKFODPS

/NOHRUşYJTLTŌDŏDMĢGNUŮQNBD

3URMHNW\Y}URFHE\O\UR]GĵOHQ\QDQĵNROLNGÊOĦÊFKĦ¾VWÊ 9} U¾PFL VWXGLD YDULDELOLW\ VUGHĦQÊ IUHNYHQFH SŦL VHSVL EH]

RUJ¾QRYÆKRVHOK¾QÊE\OVOHGRY¾QYOLYePÊUQÆqVHSVHQDYDUL- DELOLWXVUGHĦQÊIUHNYHQFH%\ODSURY¾GĵQDDQDOÚ]DNRQWLQX-

¾OQÊKR(.*]¾]QDPXDYÚYRMHYDULDELOLW\VUGHĦQÊIUHNYHQFH Y}KSUƀEĵKXVHSVHDNRUHODFHYÚYRMHVHSWLFNÚFKSDUDPH- WUƀV}YDULDELOLWRXVUGHĦQÊIUHNYHQFH

'¾OHE\ODVWXGRY¾QDUHPRGHODFHVUGFHXSRWNDQDV}DRUWR- NDY¾OQÊSÊxWĵOÊYROXPHRYHUORDG6WXGRY¾QDVUGHĦQÊK\SHU- WURĺHQDYR]HQÆFKURQLFNÚPYROXPHRYHUORDGHPY}GƀVOHG- NXDRUWRNDY¾OQÊSÊxWĵOHDQDO\]RY¾QHOHNWURNDUGLRJUDPX%\O SURY¾GĵQSRSLVHOHNWURI\]LRORJLFNÚFKDNRQWUDNWLOQÊFKSDUD-

/DERUDWRŦH[SHULPHQW¾OQÊNDUGLRORJLH LH

Pracovníci

PHWUƀVURYQ¾QÊSUDYÆDOHYÆNRPRU\7HQWRSURMHNWSUREÊKDO YHVSROXSU¾FLV},.(0GRF0HOHQRYVNÚ

5RYQĵ{E\ODQDO\]RY¾QYOLYK\SHUFKROHVWHUROÆPLHQDVUGHĦ- QÊIXQNFLW]QVWXGLXPYOLYXFKROHVWHUROÆPLHQDHOHNWULFNÆ YODVWQRVWL VUGFH D QD DU\WPRJHQH]L $U\WPLH E\OD LQGXNR- Y¾QDDDGUHQHUJQÊVWLPXODFÊDEORNHP,.ULQYLYRY}FHONR- YÆDQHVWÆ]LL&DUOVVRQƀYPRGHOV}Q¾VOHGQÚPDQDORJLFNÚP H[SHULPHQWHPLQYLWURL]RORYDQÆVUGFHQD/DQJHQGRUIIRYĵ DSDU¾WX +\SHUFKROHVWHUROÆPLH E\OD QDYR]HQD K\SHUFKR- OHVWHUROHPLFNRXGLHWRXWÚGQƀ%\ORSURYHGHQRSRURY- Q¾QÊQ¾FK\OQRVWLN}DU\WPLÊPXNRQWUROQÊFKDK\SHUFKROHVWH- UROÆPLFNÚFK]YÊŦDW

=¾URYHŚE\OVWXGRY¾QYOLYSURSRIROXQDHOHNWURI\]LRORJLFNÆ DNRQWUDNWLOQÊYODVWQRVWLP\RNDUGXYHY]WDKXN}PLWRFKRQG- UL¾OQÊIXQNFLVUGHĦQÊFKEXQĵN7]QE\ODVWXGRY¾QDVRXĦDV- Q¾DQDOÚ]D×ĦLQNƀDQHVWHWLNQDPLWRFKRQGUL¾OQÊNRQWUDNWLOQÊ DHOHNWURI\]LRORJLFNÆIXQNFHYHVWHMQÆPVUGHĦQÊPSUHSDU¾WX V} NRUHODFÊ WĵFKWR SDUDPHWUƀ SRX{LWÊP YKRGQÚFK PRGXO¾- WRUƀ PLWRFKRQGUL¾OQÊFK L} NRQWUDNWLOQÊFK SURFHVƀ XUĦHQÊ PL- WRFKRQGUL¾OQÊKRSŦÊVSĵYNX

9}U¾PFLJUDQWX*UDQWRYÆDJHQWXU\á5MHŦHxHQDSUREOHPDWL- ND×ORK\DXWRQRPQÊKRQHUYRYÆKRV\VWÆPXY}UR]YRMLVHSVH 5RYQĵ{MHY}U¾PFLSURMHNWXY\YÊMHQPRGHOHQGRWR[ÆPLHSR- WNDQDYOLYLQWHUYHQFÊGRDXWRQRPQÊKRQHUYRYÆKRV\VWÆPX QDSUƀEĵKHQGRWR[ÆPLHDQDOÚ]DNDUGLRYDVNXO¾UQÊFKIXQNFÊ EĵKHPHQGRWR[ÆPLHĆHxHQÚSURMHNW$JHQWXU\]GUDYRWQLF- NÆKR YÚ]NXPX MH ]DPĵŦHQ QD WHUDSHXWLFNÚ SRWHQFL¾O PH- VHQFK\P¾OQÊFK NPHQRYÚFK EXQĵN Y} H[SHULPHQW¾OQÊ VHSVL SUDVDW D WHVWRY¾Q\ ×ĦLQN\ PH]HQFK\P¾OQÊFK NPHQRYÚFK EXQĵNSŦLVHSVLPRGHOSUDVHWH

ÈKēMJXUŮĜ@RNOHRDBG

%U\FKWRY¾0-DUNRYVN¾'áHGÊNRY¾0kYÊJOHURY¾ -.XQFRY¾-1DORV/.RŦÊQNRY¾$/LxND9/\V¾N '.U¾OÊĦNRY¾09LxWHMQRY¾/kWHQJO09OLYPH]HQ- FK\P¾OQÊFK NPHQRYÚFK EXQĵN QDLQ YLWUR NXOWXUX GR- VSĵOÚFK SUDVHĦÊFK NDUGLRP\RF\Wƀ 3O]HŚVNÚ OÆNDŦVNÚ VERUQÊN

*UXQGPDQRY¾0-DUNRYVN¾'6Ù¼$7ƀPD=0DU- NRY¾0*UXQGPDQ=(O.DGL$áHGÊNRY¾0kWHQJO 0 .XQFRY¾ - 3URSRIRO,QGXFHG 0LWRFKRQGULDO DQG

&RQWUDFWLOH'\VIXQFWLRQRIWKH5DW9HQWULFXODU0\RFDU- GLXP3K\VLRORJLFDO5HVHDUFK66 5RVHQEHUJ-kWHQJO0%\UWXV06LPSOHPRGHORI

WKH &DMDOOLNH LQWHUVWLWLDO FHOO DQG LWV DQDO\VLV $SSOLHG 0HFKDQLFV DQG 0DWHULDOV '2, ZZZVFLHQWLĺFQHW$00

-DUNRYVN¾'9DOHxRY¾/&KYRMND-%HQHx-kYÊ- JOHURY¾-)ORURY¾%1DORV/0DWĵMRYLĦ0kWHQJO 0 +HDUW UDWH YDULDELOLW\ LQ SRUFLQH SURJUHVVLYH SH- ULWRQLWLVLQGXFHG VHSVLV )URQWLHUV LQ 3K\VLRORJ\

QHVWU¾QNRY¾QR'2,ISK\V 5RVHQEHUJ-%\UWXV0kWHQJO0&RPELQHGPRGHO

RIEODGGHUGHWUXVRUVPRRWKPXVFOHDQGLQWHUVWLWLDOFHOOV ([SHULPHQWDO%LRORJ\DQG0HGLFLQH '2,

&Q@MSX

s 3URMHNW Ħ $ 7HUDSHXWLFNÚ SRWHQFL¾O PHVHQ- FK\P¾OQÊFKNPHQRYÚFKEXQĵNY}H[SHULPHQW¾OQÊVHSVL SUDVDW$=90=GRF08'U0LODQkWHQJO3K' s 3URMHNWĦ6·ORKDDXWRQRPQÊKRQHUYRYÆKR

V\VWÆPX Y} UR]YRML VHSVH *$ á5 GRF 08'U 0LODQ kWHQJO3K'

s 3URMHNWĦ69]WDKPH]LELRORJLFNRXDNWLYLWRX D LQWUDFHOXO¾UQÊ ORNDOL]DFÊ VHVNYLWHUSHQRYÚFK ODNWRQƀ

*$á5GRF51'U(YD.PRQÊĦNRY¾&6F

3URWHRPLFN¾ODERUDWRŦ

Pracovníci

08'U-DQ0DUHx3K'tYHGRXFÊODERUDWRŦH -HOHQD.DŚ¾NRY¾

,QJ-LŦÊ0RUDYHF3K' /XGPLOD5HLIRY¾ ,QJ=GHQĵN7ƀPD Dlouhodobé cíle výzkumu

+ODYQÊ ]DPĵŦHQÊ ODERUDWRŦH MH VWXGLXP ELRNRPSDWLELOLW\

PLPRWĵOQÊKR REĵKX GLDO\]¾WRU\ D PLPRWĵOQÊ PHPEU¾QRYÚ R[\JHQ¾WRUSRPRFÊSURWHRPLFNÚFKPHWRG

/NOHRUşYJTLTŌDŏDMĢGNUŮQNBD

%\O QDVEÊU¾Q VRXERU SDFLHQWƀ SRGVWXSXMÊFÊFK RSHUDFL DRUWRNRURQ¾UQÊKR E\SDVVX Y} PLPRWĵOQÊP REĵKX (&02 SRSUREĵKOÆRSHUDFLE\OY\SO¾FKQXWELRĺOP]}SRYUFKXPHP- EU¾Q\SRVWXSE\O×VSĵxQĵRSWLPDOL]RY¾Q]}KOHGLVNDUHSUR- GXNRYDWHOQRVWL KODYQÊP SUREOÆPHP E\OD YDULDELOQÊ SŦÊPĵV NUYH NWHU¾ QHSŦÊ]QLYĵ RYOLYŚXMH NYDOLWDWLYQÊ L} NYDQWLWDWLYQÊ KRGQRFHQÊ Q¾VOHGXMÊFÊ KPRWQRVWQÊ VSHNWURPHWULH 0RGLĺ- NRYDQÆEDUYHQÊ3$6SUDFRYQÊQ¾]HY0$3$6PLFURZDYH- DVVLVWHG3$6E\ORRYĵŦHQRQDVRXERUXY]RUNƀSUDFRYQÊ SRVWXSMHQ\QÊSŦHVQĵGHĺQRY¾QDXPR{ŚXMHNURPĵYÚUD]- QÆKR]NU¾FHQÊSURFHGXU\L}GRVD{HQÊY\xxÊFLWOLYRVWLGHWHN- FHREDUYHQÆY]RUN\MVRXYKRGQÆL}N}DQDOÚ]HKPRWQRVWQÊP VSHNWURPHWUHP]DVO¾QRN}SXEOLNDFL=DGDYDWHOLVWXGLH;H- YRQWDVSROHĦQRVW%%UDXQ$YLWXPE\O\SŦHG¾Q\YÚVOHGN\

L}Q¾YUKPDQXVNULSWX9Ú]NXPVGÊOHQÚV}GDOxÊPLSUDFRYLxWL 3URWHRPLFN¾DQDOÚ]\PÆGLÊSRNXOWLYDFLHPEU\RQ¾OQÊFKQHU- YRYÚFK EXQĵN t /DERUDWRŦ QHXURGHJHQHUDWLYQÊFK SRUXFK 08'U -DQ &HQGHOÊQ 3K' SXEOLNDFH E\OD RGHVO¾QD GR WLVNX3URWHRPLFN¾DQDOÚ]DNRODJHQXMDNRPDWULFHSURUƀVW EXQĵN t /DERUDWRŦ EXQĵĦQÆ UHJHQHUDWLYQÊ PHGLFÊQ\ ,QJ

$QQD=DYDĭ¾NRY¾6WDQRYHQÊELVIHQROX6}YHIROLNXO¾UQÊWH- NXWLQĵDVHPHQQÆSOD]Pĵt/DERUDWRŦUHSURGXNĦQÊPHGLFÊQ\

,QJ-DQ1HYRUDO3K'3URWHRPLFN¾DQDOÚ]DEXQĵĦQÚFK O\]¾WƀVH]DPĵŦHQÊPQDGHWHNFLSRVWWUDQVODĦQÊFKPRGLĺND- FÊKLVWRQƀDF\VWHLQXREHFQĵt/DERUDWRŦUHSURGXNĦQÊPH- GLFÊQ\,QJ-DQ1HYRUDO3K'YHVSROXSU¾FLV}ODERUDWRŦÊ

3URWHRPLFN¾ODERUDWRŦ

Pracovníci

I\]LRORJLHSURY¾GĵQRVSHNWURIRWRPHWULFNÆVWDQRYHQÊKODGL- Q\PLWRFKRQGUL¾OQÊFKPDUNHUƀY}SUHSDU¾WHFKVUGHĦQÊWN¾Q SRWNDQD%\OD]DSRĦDWDLPXQRFKHPLFN¾DQDOÚ]D:HVWHUQ EORWWLQJ SURWHLQƀ PLWRFKRQGUL¾OQÊKR PHWDEROLVPX D UHVSL- UDFH Y} OHGYLQ¾FK SRWNDQD D SUDVHWH 9ÚVOHGN\ EXGRX SR- URYQ¾Q\V}UHVSLURPHWULFNÚPLGDW\DSŦLSUDYHQ\N}SXEOLNDFL ÈKēMJXUŮĜ@RNOHRDBG

0DWĵMRYLĦ07ƀPD=0RUDYHF-9DOHxRY¾/6ÚNR- UD5&KYRMND-%HQHx-0DUHx-5HQDO3URWHRPLF 5HVSRQVHVWR6HYHUH6HSVLVDQG6XUJLFDO7UDXPD'\- QDPLF$QDO\VLVRI3RUFLQH7LVVXH%LRSVLHV6KRFN '2,6+.

*UXQGPDQRY¾0-DUNRYVN¾'6Ù¼$7ƀPD=0DU- NRY¾0*UXQGPDQ=(O.DGL$áHGÊNRY¾0kWHQJO 0 .XQFRY¾ - 3URSRIRO,QGXFHG 0LWRFKRQGULDO DQG

&RQWUDFWLOH'\VIXQFWLRQRIWKH5DW9HQWULFXODU0\RFDU- GLXP3K\VLRORJLFDO5HVHDUFK66 7ƀPD = .XQFRY¾ - 0DUHx - 0DWĵMRYLĦ 0 0L-

WRFKRQGULDO SURWHRPHV RI SRUFLQH NLGQH\ FRUWH[ DQG PHGXOOD IRXQGDWLRQ IRU WUDQVODWLRQDO SURWHRPLFV &OL- QLFDO DQG ([SHULPHQWDO 1HSKURORJ\

'2,V[

7ƀPD=.XQFRY¾-0DUHx-*UXQGPDQRY¾00D- WĵMRYLĦ03URWHRPLFDSSURDFKHVWRWKHVWXG\RIUHQDO PLWRFKRQGULD%LRPHGLFDO3DSHUV '2,ES

/DERUDWRŦNOLQLFNÆKRYÚ]NXPXFÆYQÊFKD VUGHĦQÊFKRQHPRFQĵQÊ

Pracovníci

SURI08'U-DQ)LOLSRYVNÚ&6F3K'tYHGRXFÊODERUDWRŦH GRF08'U-DQD+LUPHURY¾3K'

08'U3HWUD.DUQRVRY¾ GRF08'U2WWR0D\HU&6F

GRF08'U-LWND0OÊNRY¾6HLGOHURY¾3K' /NOHRUşYJTLTŌDŏDMĢGNUŮQNBD

9Ú]NXPY}URFHE\O]DPĵŦHQQĵNROLNDVPĵU\%\ODSUR- YHGHQDVWXGLH3RVW021,&$t]DKUQXMÊFÊNRQWUROQÊY\xHWŦH- QÊNRKRUW\REHFQÆSRSXODFHSRRVPLOHWHFKVH]DPĵŦHQÊP QD YÚYRM NDUGLRYDVNXO¾UQÊFK UL]LNRYÚFK IDNWRUƀ WHSHQQÆ WXKRVWLDY\KRGQRFHQÊ.9PRUELGLW\DPRUWDOLW\'¾OHE\OD

VWXGRY¾QDVHNXQG¾UQÊSUHYHQFHXQHPRFQÚFKV},&+6DSR

&03%\OD]DK¾MHQDVWXGLHYÚ]QDPXPLNUR51$QDSUHGLNFL PRUWDOLWQÊKRUL]LNDDQDGDOxÊFKDUDNWHULVWLN\XVWDELOL]RYD- QÚFKSDFLHQWƀV}FKURQLFNRX,&+6'¾OHE\OVWXGRY¾QDSX- EOLNRY¾QY]WDKPDWUL[*ODSURWHLQXDVUGHĦQÊKRVHOK¾Y¾QÊ 'DOxÊ ŦHxHQ¾ WÆPDWD E\OR VWXGLXP JHQHWLFNÚFK SUHGLNWR- Uƀ NXŦ¾FNÆKR KDELWX X SDFLHQWƀ V} ,&+6 3UREÊK¾ VWXGLXP WURPERĺOQÊFKVWDYƀDREHFQÚFKUL]LNRYÚFKIDNWRUƀ%\ORSX- EOLNRY¾QRY\KRGQRFHQÊDXWRPDWLFNÆKRPĵŦHQÊ7.YH]GUD- YRWQLFNÆP]DŦÊ]HQÊEH]SŦÊWRPQRVWL]GUDYRWQLFNÆKRSHUVR- Q¾OXYHY]WDKXNHNRQYHQĦQÊPPHWRG¾PPĵŦHQÊ%\OURYQĵ{

VOHGRY¾QUL]LNRYÚSURĺOSRWRPNƀQHPRFQÚFKV}SŦHGĦDVQRX LVFKHPLFNRXFKRURERXVUGHĦQÊtVH]DPĵŦHQÊPQDWHSHQ- QRXWXKRVWDNRQHĦQÆSURGXNW\SRNURĦLOÆJO\NDFH

ÈKēMJXUŮĜ@RNOHRDBG

+URP¾GND 0 0OÊNRY¾ 6HLGOHURY¾ - %D[D - 6X- FKÚ ' 5DMGO ' kHGLYÚ - 5RN\WD 5 5HODWLRQVKLS EHWZHHQKV7Q,DQGFRURQDU\VWHQRVLVLQDV\PSWRPDWLF ZRPHQ ZLWK UKHXPDWRLG DUWKULWLV %0& &DUGLRYDVFX- ODU'LVRUGHUVQHVWU¾QNRY¾QR'2, V

&HUDO - /LQKDUW $ )LOLSRYVNÚ - 3UDNWLFNÚ SRVWXS áHVNÆVSROHĦQRVWLSURK\SHUWHQ]L0ĵŦHQÊNUHYQÊKRWOD- NXĦ¾VW0ĵŦHQÊNUHYQÊKRWODNXY}RUGLQDFL+\SHUWHQ- ]HDNDUGLRYDVNXO¾UQÊSUHYHQFH )LOLSRYVNÚ - 6HLGOHURY¾ - .UDWRFKYÊO = .DUQRVRY¾

3 +URQRY¾ 0 0D\HU -U 2 $XWRPDWHG FRPSDUHG WR PDQXDO RIĺFH EORRG SUHVVXUH DQG WR KRPH EORRG SUHVVXUHLQK\SHUWHQVLYHSDWLHQWV%ORRG3UHVVXUH '2, 6FKHHSHUV/:HL)6WRODU]6NU]\SHN.0DO\XWLQD6

7LNKRQRII97KLMV/6DOYL(%DUODVVLQD&)LOLSRYVNÚ -&DVLJOLD(1LNLWLQ<.DZHFND-DV]F].0DQXQWD 3 &XVL ' %RRQHQ $ 6WDHVVHQ - $UWV , ;DQWKLQH R[LGDVHJHQHYDULDQWVDQGWKHLUDVVRFLDWLRQZLWKEORRG SUHVVXUHDQGLQFLGHQWK\SHUWHQVLRQDSRSXODWLRQVWX- G\-RXUQDORI+\SHUWHQVLRQ'2, +-+

)UDQNOLQ67KLMV/$VD\DPD./L<+DQVHQ7%R- JJLD--DFREV/=KDQJ=.LNX\D0%MRUNOXQG%R- GHJDUG . 2KNXER 7 <DQJ : -HSSHVHQ - 'RODQ ( .X]QHWVRYD 7 6WRODU]6NU]\SHN . 7LNKRQRII 9 0DO\XWLQD 6 &DVLJOLD ( 1LNLWLQ < /LQG / 6DQGR\D ( .DZHFND-DV]F] . )LOLSRYVNÚ - ,PDL < :DQJ - 2p%ULHQ ( 6WDHVVHQ - 7KH &DUGLRYDVFXODU 5LVN RI :KLWH&RDW +\SHUWHQVLRQ -RXUQDO RI WKH $PHUL- FDQ&ROOHJHRI&DUGLRORJ\'2, MMDFF

0D\HU -U 2 6HLGOHURY¾ - 9DQĵN - .DUQRVRY¾ 3

%UXWKDQV - )LOLSRYVNÚ - :RKOIDKUW 3 &ÊINRY¾ 5 :LQGULFKRY¾ - .QDSHQ 0 'UXPPHQ 1 9HUPHHU

&7KHDEQRUPDOVWDWXVRIXQFDUER[\ODWHGPDWUL[*OD SURWHLQVSHFLHVUHSUHVHQWVDQDGGLWLRQDOPRUWDOLW\ULVN LQKHDUWIDLOXUHSDWLHQWVZLWKYDVFXODUGLVHDVH,QWHUQD- WLRQDO-RXUQDORI&DUGLRORJ\'2, MLMFDUG

0D\HU-U20OÊNRY¾6HLGOHURY¾-)LOLSRYVNÚ-9¾JR- YLĦRY¾3:RKOIDKUW3&ÊINRY¾5:LQGULFKRY¾-7R- SROĦDQ26ROXEOHUHFHSWRUIRUDGYDQFHGJO\FDWLRQHQG SURGXFWVDQGLQFUHDVHGDRUWLFVWLIIQHVVLQWKHJHQHUDO SRSXODWLRQ+\SHUWHQVLRQ5HVHDUFK '2,KU

VUGHĦQÊFKRQHPRFQĵQÊ

Pracovníci