Z Á P A D O Č E S K Á U N I V E R Z I T A V P L Z N I F a k u l t a f i l o z o f i c k á
Katedra sociologie
PROTOKOL O HODNOCENÍ DIPLOMOVÉ PRÁCE (Posudek vedoucího práce)
Práci předložil(a) student(ka): Lenka Bechnerová
Název práce: Čeští emigranti v Austrálii: Australané nebo Češi? Proměna národností identity emigrantů
Oponoval (u externích oponentů uveďte též adresu a funkci ve firmě): PhDr. Tomáš Kobes, Ph.D.
1. CÍL PRÁCE (uveďte, do jaké míry byl naplněn):
2. OBSAHOVÉ ZPRACOVÁNÍ (náročnost, tvůrčí přístup, proporcionalita teoretické a vlastní práce, vhodnost příloh apod.):
3. FORMÁLNÍ ÚPRAVA (jazykový projev, správnost citace a odkazů na literaturu, grafická úprava, přehlednost členění kapitol, kvalita tabulek, grafů a příloh apod.):
4. STRUČNÝ KOMENTÁŘ HODNOTITELE (celkový dojem z bakalářské práce, silné a slabé stránky, originalita myšlenek apod.):
5. OTÁZKY A PŘIPOMÍNKY DOPORUČENÉ K BLIŽŠÍMU VYSVĚTLENÍ PŘI OBHAJOBĚ (jedna až tři):
6. NAVRHOVANÁ ZNÁMKA
(výborně, velmi dobře, dobře, nedoporučuji k obhajobě):
Cílem předkládané diplomové práce je za pomocí kritické diskurzivní analýzy ukázat, zda a jak dochází k proměně národnostní identity emigrantů a ukázat faktory, které k samotné proměně identity přispívají, popřípadě které tuto proměnu znemožňují. Takto vymezená práce je rozdělena do třech základních částí. V první části se Lenka Bechnerová soustředí na vymezení migrace. Poukazuje na existující teorie a typologie migrace, procesy, které jsou obvykle s migrací spojovány a na vymezení identity migranta. Podle Lenky Bechnerové je identita utvářena v kontextu určitého diskurzivního prostředí a kritickou diskurzivní analýzu využívá jako základní teoretické a metodologické východisko. V této souvislosti autorka klade důraz na diskurzivní koncept Normana Fairclougha a přibližuje, jak se určitý diskurz podílí na vymezování sociálních vztahů a identit. V této perspektivě potom jakékoliv aktérské promluvě je možné rozumět jako textu, který je situován v určité sociální praxi a jehož význam je zprostředkován určitým diskurzem. V případě textu Fairclough zdůrazňuje interpretační a produkční rovinu, v níž velmi významnou roli hrají Faircloughovy members´resources (aktérské vědomostní zdroje), které mají vždy ideologickou dimenzi. Základním předpokladem pro následnou analýzu pořízených rozhovorů je pro Lenku Bechnerovou Faircloughův předpoklad dialektického vztahu mezi aktérskými members
´resources a existujícím ideologickým kontextem. Members´resources jsou interpretačním zdrojem předešlých a aktuálních zkušeností, které se podílejí na rozumění vlastní identitě. V této souvislosti Lenka Bechnerová v návaznosti na Fairclougha upozorňuje, že aktéři výzkumu ve svých interpretacích nejsou jen pouhým diskurzivním subjektem, ale jsou rovněž aktéry, kteří se vyznačují individiualizovanou zkušeností, kterou následně uplatňují při interpretaci vlastní emigrace, tak emigrace druhých. Následně, než Lenka Bechnerová analyzuje provedené rozhovory, stručně představí vývoje emigrace do Austrálie s důrazem na koncept "New Australians" včetně jeho ideologických konotací. Samotné výsledky rozhovorů jsou prezentovány po jednotlivých aktérech výzkumu s důrazem především na důvody emigrace, průběh útěku a způsoby začlenění do nové země, jak se vyrovnávali s migrací, se ztrátou rodiny a budování nového života v Austrálii. Podstatné byly zejména otázky kolem identity a hledání okolností, kdy dotyční aktéři o sobě smýšlejí jako o Češích a v jakých situací jako o Australanech, a jaké postoje mají k současným migrantům do Austrálie. Svá zjištění Lenka Bechnerová sumarizuje v části Shrnutí a v grafu, zohledňující, v jakých kontextech dotyční aktéři o sobě uvažují jako o Češích, emigrantech, Australanech a Nových Australanech. Zjištění jsou průkazná a záměr práce se podařilo Lence Bechnerové naplnit. Celkově je práce velmi kvalitně zpracována. Práce má jasně formulovaný záměr práce. Text je přehledným způsobem strukturován, je podložen relevantní, převážně cizojazyčnou literaturou, a splňuje tak všechny parametry diplomové práce. Práci doporučuji k obhajobě a hodnotím ji jako výbornou.
Datum:
Podpis:
26. 5. 2012
